The reform of government bodies was completed.

政府机构改革任务完成。

No government body has provided information about the case.

没有政府机关对此次事件提供任何消息。

Jeannette Rankin was the first woman elected to what U.S. government body?

珍妮特·兰金是第一位由美国什么政府机构选出的女性吗？

The QMA is a government body, but it remains wholly a family affair.

QMA虽是一个政府部门，实则完全按照处理家族内部事务的模式来运行。

Instead, at least 12 different government bodies are charged with caring for the homeless in Paris.

但相反的是，巴黎政府中至少有12个不同部门在负责这一问题。

Direct taxes are paid by a person or organization to the government body that imposes the taxes.

直接税是个人或组织向征税的政府机构缴纳的税收。

In Venezuela, President Nicolas Maduro has extended his power over the only government body under opposition control.

在委内瑞拉，总统马杜罗已经扩大了他在反对派控制下的唯一政府机构的权力。

Time for the " Shoutout." Janet Yellen was confirmed as the first woman to chair what U.S. government body?

又到了大喊答题节目环节。作为第一位女性领导人，詹尼特·叶伦执掌下面美国政府机构中的哪个？

To expedite the recovery of the sector, government bodies and tourism enterprises have collaborated on innovative solutions, he added.

为了加快入境旅游业的复苏，政府机构和旅游企业正合作开发新的解决方案。

A study for the Small Business Administration, a government body, found that regulations in general add $10,585 in costs per employee.

政府机构——中小企业管理局的一项调查发现，监管条例整体上相当于在每位员 工身上多花了10585美元。

But the government body said it hoped the doctors and scientists who worked on the treatment would soon publish more information.

但该政府机构表示，希望从事该疗法的医生和科学家能早快公布更多信息。

More and more government bodies are publishing some planned and some actual deadlines and budgets.

越来越多的政府机构正在公布一些计划的和一些实际的期限和预算。

There, AI algorithms must be registered with a government body and somehow embody core socialist values.

在那里，人工智能算法必须在政府机构注册，并以某种方式体现社会主义核心价值观。

I'm thinking government bodies, I think as opposed to private? -Are you sure? -I'm not quite sure, I'm not quite sure on that question.

我想与私人承包商相反，应该是政府吧。-你确定吗？-不，我在这个问题上不太确定。

On the other hand, if you're thinking of supplying goods or services to a government body then you've got to have a local agent.

另一方面，如果你想向政府机构提供商品或服务，那么你必须有一个当地的代理商。

Safety standards are important when it comes to building people's homes, who should be responsible for enforcing strict building codes, industrial government bodies or private industry?

当谈到房屋建筑时，安全标准很重要，你认为在政府和私人开发商两者中，谁应该承担更多的监管责任？

The local government body is the best way to move to get the best outcome, and then the committee will make the considerations.

地方政府机构是获得最佳结果的最佳方式，然后委员会将做出考虑。

Greenpeace said in its report that Tokyo Electric Power Company and Japanese government bodies " appear to have conspired to make the crisis worse" .

绿色和平组织在其报告中表示， 东京电力公司和日本政府机构“似乎密谋使危机变得更糟” 。

We came 7th out of 101 universities in last year's research assessment, carried out by a government body and did particularly well in your particular subjects, engineering and science.

在去年由政府机构开展的科研评估中，我们在101所大学中排名第7位，并在一些特别的课程上出类拔萃，如工程学和科学。

It found government bodies awarded contracts on questionable grounds, falsified accounts and caused losses of billions to the state by choosing a more expensive provider of COVID-19 tests, among other allegations.

它发现政府机构面临多项指控，包括以可疑的理由授予合同，伪造账目，并通过选择更昂贵的新冠检测供应商给国家造成了数十亿美元的损失。