Many of its users are government officials or government accounts, or politicians or business leaders.

推特上有许多用户是政府官员或者政府账户，还有政治家以及商业领袖。

So for example, they had their first surplus in their government accounts for about a decade, thanks to lithium.

因为锂的存在，他们的政府账户出现了大约十年来的首次盈余。

Next, the lower house of Congress will take up a vote against her, on charges that she manipulated government accounts.

此外，众议院指控罗塞夫操纵国家账户，为此将举行投票公开反对罗塞夫。

Relatives say they don't believe the government's account that the students were murdered and that their bodies burnt beyond recognition.

墨西哥政府认为这些学生已被谋杀，他们的尸体已经被焚烧至无法确认，但是学生亲属表示他们不相信政府的说法。

An independent investigation into disappearing of 43 Mexican's students nearly a year ago has dismissed the government's account of the events.

将近一年前，43名墨西哥学生失踪，如今，独立调查反驳了政府早前的调查结论。

Brazilian congressional committee is debating whether to recommend the impeachment of president Dilma Rousseff over allegations that she manipulated government accounts to hide a deficit.

关于弹劾总统迪尔玛·罗塞夫一案，国会委员会进行了激烈讨论，因涉嫌操纵公共财产，隐瞒国家赤字，罗塞夫总统遭到指控。

If lower fertility lasts, it would help balance government accounts in the short term, because there would be fewer children to educate, but hurt in the long term.

如果生育率持续低下，在短期来看，将有利于平衡政府收支，因为将会有更少的孩子需要接受教育，但是长期来看损失较大。

Last year the state (including local governments) accounted for one-third of all capital raised in Chinese limited partnerships, making it by far the country's biggest source of venture capital (vc) and private equity (see chart 1).

去年，国家（包括地方政府）占中国有限合伙企业募集资金的三分之一，成为迄今为止中国最大的风险资本 (vc) 和私募股权投资来源（见图 1）。