I mean, the risk for, you know, evil types of scams and all the rest of it is absolutely evident.

我的意思是，你知道，很明显有邪恶的诈骗和所有其他的风险。

So that was new especially because they deliver their jokes and everything with different inflections and all the rest of it.

这是全新的体验，特别是这种口音需要用到不同的音调和其他的发音方式去展现笑话和其他的表达。

We're sick to death of secrecy and compromise and all the rest of it.

我们厌倦了保密和妥协以及其他所有事情。

Today brought up Matthew's death and all the rest of it.

今天让你回忆起了马修死时的那些事。

I was paying the rent and the bills and all the rest of it.

【rest】我要付房租及账单等等。

'You were in the tiptop fashion, and all the rest of it, ' said Mr. Bounderby.

“你走在时尚前沿，还有其他所有方面，”庞得贝先生说。

Probably have allowed the elasticated waists to kind of get more expansive and all the rest of it.

可能已经让松紧的腰部变得更加宽阔， 其余的一切。

They read the plot, audience reactions, previews and buzz, advanced reviews, the trades, and all the rest of it.

他们阅读情节、观众反应、预览和讨论、高级评论、交易以及所有其他内容。

What would you have known of Scotland, and its fine air and cakes and all the rest of it?

你对苏格兰有什么了解，还有它的好空气、蛋糕和其他一切？

Oh, I can talk about love and moon and June and all the rest of it if you wish.

哦 风花雪月的我也会你想听我张口就来。

That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.

接下来还有很多需要关注，议会程序的细节和其他的一切，丽莎，所以我们很感谢你做的工作。

It's the companies with the thousands, the tens of thousands of trucks and the packaging and all the rest of it.

是那些拥有数千辆、数万辆卡车和包装以及其他所有东西的公司。

Um, there's a lot of stuff we can joke about and like make fun of and- and all the rest of it.

嗯，有很多事情我们可以开玩笑，喜欢取笑，以及其他所有的事情。

" What possessed you to tell those stories about my saddle, and the hats and boots, and all the rest of it" ?

“你为什么要讲那些关于我的马鞍、帽子和靴子以及所有其他东西的故事”？

We've talked a lot during this talk about you know how we want to launch really frequently, every 72 hours, and all the rest of it.

在这次谈话中我们谈了很多，你知道我们想要如何真正频繁地发射一次，每 72 小时一次，以及所有其他时间。

So, you guys aren't going to want a book about moving to the UK on a visa, how to work, and all the rest of it.

所以，你们不会想要一本关于如何通过签证移居英国、如何工作以及其他所有内容的书。

I went, and this is what he says: 'The fool that defended me is a chicken-livered son of a—and all the rest of it, ' he says.

我去了， 他是这样说的：‘为我辩护的傻瓜是一个胆小的儿子——还有其他的一切，’他说。

" Nothing could have been worse, " was Amy's crushing reply. " What possessed you to tell those stories about my saddle, and the hats and boots, and all the rest of it? "

“糟得不能再糟了，”艾米断然地回答。“你被什么附上了身，竟然讲了那么一大套有关我的马鞍、帽子、靴子和别的什么的事？”

If any real solid work had been done on the Lennox case at the time, somebody would have dug up his war record and where he got wounded and all the rest of it.

如果当时对伦诺克斯案做了任何真正扎实的工作， 就会有人挖出他的战争记录、他在哪里受伤以及其他所有信息。

Then she came to me, as she was in the habit of bringing her troubles to the old carle, and asked me how Dick was, and whether he was happy, and all the rest of it.

然后她来找我，因为她习惯于把她的麻烦带给老卡尔，问我迪克怎么样，他是否幸福，以及其他所有问题。