" When the ship docks, I'm getting off with you. "

" 船靠岸时，我就和你一起下去。"

While I'm trying to get off with Sarah.

想给莎拉留下个好印象。

I'm sure you'll get off with community service.

我相信你不会被罚做社区服务的。

Fortunately, we got off with just a fine, and our paren'ts took us away.

幸运的是 我们只交了一笔罚款 被父母带走了。

Ultimately though both Morgan and the governor got off with slaps on the wrist since realistically everyone back.

最终尽管摩根和州长都被拍打了手腕，但实际上每个人都退后了。

I just got off with our embassy.

我刚和我国使馆联系过。

I just got off with Dr. Scanlon.

我刚和Scanlon打完电话。

Again, he got off with just a fine and a suspended sentence.

再一次，他只被罚款和缓刑。

I just got off with Kalinda and Alicia.

我刚和凯琳达和艾丽西娅通过电话。

I just got off with the White House.

我刚跟白宫通过电话。

Just got off with Joy Mcafee's general counsel.

刚从乔伊·迈克菲的律师顾问那里回来。

You'd be able to get off with some soap and a good scrub.

用一些肥皂和好好擦洗一下就可以了。

I just got off with her. You got any more...

我刚跟她通完电话 你有没有。

If you’re lucky, you’ll get off with a fine.

【get】你运气好的话，罚点钱就可以了。

She spent the whole evening trying to get off with Phil.

【get】她整个晚上都在设法把菲尔搞到床上去。

If you get him off, will you be getting off with him?

如果你让他脱罪 会和他在一起吗?

And I think of Lila every time I try to get off with you!

我每次跟你做爱想的都是莱拉！

He got in trouble for criminal damage but got off with a fine and some probation.

他因刑事损害而惹上麻烦， 但被罚款和缓刑。

By the time it's over, she'll probably get off with probation and time served.

到时候审讯结束 可能就落个缓刑吧。

Get off with a crowd of others, and walk off as if I knew where I was going.

和一群人一起下车， 然后走开，好像我知道我要去哪里一样。