Other ancient sites in the Americas point to a similar time period.

美洲的其他古代遗址也指出了类似时期。

The Islamic State group has destroyed several ancient sites in neighbouring Iraq.

该组织已经对伊拉克周边的许多古迹造成了破坏。

The torch was lit a month ago at the ancient Olympia site in Greece.

一个月前，火炬在希腊的古奥林匹亚遗址被点燃。

Europe's most complete classical metropolis, Ephesus is an ancient site located in Aegean Turkey.

以弗所是位于土耳其爱琴海的一处古迹，是欧洲最完整的古典都市。

Furthermore, the land which was flooded by the reservoir was full of ancient historical sites.

此外，被水库淹没的土地上有很多古代历史遗址。

Ancient sites in Egypt are on the bucket lists of many people around the world.

埃及的古遗址被世界上很多人列入了愿望清单。

This guide will help you read the landscape to identify a few of these ancient sites.

本指南将帮助你从各景观中识别这些古老的遗址。

The fines would be part of big changes to laws meant to protect ancient Aboriginal sites.

这项罚款将是对旨在保护古代土著遗址的法律进行重大修改的一部分。

Then they ask the question, " Is this really an ancient archaeological site because there was no scientific proof" .

“这真的是古代遗址吗？并没有科学依据啊。”

Tucked away among these varied landscapes are ancient sites and colorful yet chaotic cities such as Mumbai and New Delhi.

在这些不同的风景中隐藏着古老的遗址和像孟买和新德里这样多彩却又混乱的城市。

This church probably sits upon an ancient pagan site.

这座教堂可能坐落在一个古老的异教遗址上。

Leptis Magna is an ancient site in northwestern Libya.

大莱普蒂斯 (Leptis Magna) 是利比亚西北部的一个古遗址。

He said owners have built houses on the ancient sites.

他说业主们在古遗址上建造了房屋。

The researchers studied the bits embedded at one ancient Roman site.

研究人员研究了嵌入一处古罗马遗址的碎片。

The temples are some of the most spectacular ancient sites you can encounter.

这些寺庙是您能遇到的最壮观的古代遗址之一。

Visitors are caught up in the peaceful wonder of this ancient and sacred site.

游客们沉浸在这个古老而神圣的地方的宁静奇迹中。

Greek media reports said the fashion house had offered more than two million dollars for the use of the ancient site.

据希腊媒体报道，古琦愿出200多万美元用于使用古城遗址的场地。

That's where you'll find many of the ancient sites and most of the medieval charm.

在那里您会发现许多古代遗址和大部分中世纪的魅力。

In Syria and Iraq, ISIS has leveled ancient holy sites, bulldozing history and destroying precious artifacts.

在叙利亚和伊拉克，ISIS 夷平了古老的圣地，推平了历史并毁坏了珍贵的文物。

Onto the supervision of the Department of Antiquities, we were able to restore an ancient archaeological site near the village of Al-Bayda.

在文物局的监督下，我们最终修复了贝达村附近的一处古代考古遗址。