| 释义 |
go off like a candle in a snuff
- 突然死掉tū rán sǐ diào
go off like the snuff of a candle
- 鼠窜shǔ cuàn
scamper off like a rat
- 拂袖而去fú xiù ér qù
go off in a huff
- 抱头鼠窜bào tóu shǔ cuàn
scamper off like a frightened rat
- 鲋鱼涸辙fù yú hé zhé
like a perch in a dry rut; in desperate straits
- 毫无作用háo wú zuò yòng
like water off a duck's back
- 如鱼得水rú yú dé shuǐ
like a duck to water; in one's element; feel just like a fish in water; like a fish
- 挤得水泄不通jǐ dé shuǐ xiè bú tōng
like rabbits in a warren
- 辿chān
a word used in a place name; go slowly
- 狂怒地kuáng nù dì
like a bull at a gate, ragefully
- 在远处zài yuǎn chù
a long way off, at a distance, away, in the distance
- 怯弱地qiè ruò dì
like a lamb
- 驯顺地xùn shùn dì
like a lamb
- 不露锋芒bú lù fēng máng
hide one's candle under a bushel, hide one's light under a bushel
- 歇xiē
go to bed; have a rest; knock off
- 顿号dùn hào
a slight-pause mark used to set off items in a series
- 烛泪zhú lèi
guttering of a candle
- 东山再起dōng shān zài qǐ
bob up like a cork; stage a comeback; bob up like a cock; rise from the ashes
- 瘟头瘟脑wēn tóu wēn nǎo
go about in a daze
- 想入非非xiǎng rù fēi fēi
have a maggot in one's head; have a rat in a garret; go off into wild flights of
- 踏青tà qīng
go for a walk in the country in spring
- 滔滔不绝地tāo tāo bú jué dì
off the reel; in a jet
- 散步sàn bù
take a walk; go for a walk; go for a stroll
- 大骂dà mà
baste, swear like a pirate, swear like a trooper, tongue-lash
- 公然盗窃gōng rán dào qiè
take a sheet off a hedge
|