Ancient Chinese poets have created many works of literature about the lotus.

中国古代诗人创作了许多关于莲花的文学作品。

Ancient Chinese observers believed they were the flames of good and evil dragons battling in the heavens.

古代中国的天文学者则认为，它们是善龙与恶龙在天上搏斗燃起的火焰。

Ancient Chinese agricultural production has long been guided by solar terms, and so has tea production.

古老的农业生产向来以节气为农事安排的指导， 茶叶生产也是一样。

Ancient Chinese people considered the 7th, 8th, and 9th months on the lunar calendar to be the Autumn Season.

在古代，人们认为农历的七、八、九月是秋季。

Maybe " Chi" is the ancient Chinese word for the subatomic universe.

也许" 气" 在古代汉语里是" 亚原子宇宙" 的意思。

Ancient Chinese people divided 81 days after winter solstice(regarded as coldest time of the year) into 9 parts.

中国古人将冬至日后的81天分为九个“数九天”，视为全年最冷的一段时间。

This was the biggest human sacrifice ever found in an ancient Chinese tomb.

这是中国古墓中发现的最大活人陪葬群。

That's why ancient Chinese began to celebrate this festival long ago.

这就是古代中国人从很久以前就开始庆祝这个节日的原因。

He makes replicas of ancient Chinese crossbows like the ones once held by some Terracotta Warriors.

他做的中国古弓弩复制品和兵马俑手中所拿的弓弩很像。

Ancient Chinese envisioned the earth as a square surrounded by the sea on all four sides, with zhongguo signifying the central country within that landmass.

古代中国人将地球想象成四面环海的正方形，而“中国”指的是这片陆地中央的国家。

The new series is part of the growing trend of Chinese animation turning to ancient Chinese legends and folktales for inspiration.

越来越多的中国动画从中国古代传说和民间故事中寻找灵感，这部新动画就是其中的一个例子。

Ancient Chinese believed that Earth was Square and heaven was round.

中国古人认为地是方的，天是圆的。

Ancient Chinese recorded what they saw in the world by drawing.

中国古代人通过绘画记录了他们在世界上所看到的东西。

Ancient Chinese people were inspired by the water boiling food theory.

只有中国人的祖先从水煮食物的原理中获得灵感。

C. It showed ancient Chinese clothes.

C. 它展示了中国古代的服饰。

This artistic way of life embodies the wisdom and philosophy of ancient Chinese civilization and represents the diligence and craftsmanship of Chinese people.

这种艺术的生活方式体现了中国古代文明的智慧和哲学，代表了中国人的勤奋和手艺。

A change that is deeply rooted in ancient Chinese philosophies.

一种深深植根于中国古代哲学的变化。

The principle of selection I find distinctly given in an ancient Chinese encyclopaedia.

我发现中国古代百科全书中清楚地给出了选择原则。

He studies ancient Chinese medicine—he now works at the University at Buffalo.

他研究古代中医——现在在布法罗大学工作。

Look at my painting of an ancient Chinese village.

看看我画的中国古镇。