And in large part, this is because Mars's atmosphere is in the perfect goldilocks zone of being a total headache.

大部分原因是因为火星的大气层刚好处于棘手地带。

Goldilocks rule, again, in effect, too much, too little, not gonna work; too much, obvious.

Goldilocks 规则，实际上，太多，太少，都行不通；太多了，显而易见。

But, as the Harvard team notes, there's not one Goldilocks block size for every city.

但是，正如哈佛团队指出的那样，并不是每个城市都有一个金发姑娘街区大小。

Sorry, but the moment that taut, muscular goldilocks packed his bags, that relationship was doomed.

不好意思 那个结实的金发肌肉男收拾行李的那一刻起，你们的感情就注定要完蛋了。

An international team of astronomers say they’ve discovered a group of planets 22 light years from earth which are orbiting around their sun in what’s known as the goldilocks zone, the area which could make them capable of supporting life.

一支国际天文家小组称，在宜居带发现一批距离地球22光年的行星，它们围绕自己的恒星运转，宜居带就是可以维持生命存在的地带。