Fawkes, Professor Dumbledore's phoenix, was standing on his golden perch beside the door.

邓布利多教授的凤凰福克斯栖在门边的金色栖木上。

Standing on a golden perch behind the door was a decrepit-looking bird that resembled a half-plucked turkey.

在门后一根高高的镀金栖枝上，站着一只老态龙钟的鸟，活像是一只被拔光了一半羽毛的火鸡。

Standing on a golden perch behind the door was a decrepit-looking bird which resembled a half-plucked turkey.

在门后一根高高的镀金栖枝上，站着一只老态龙钟的鸟，活像是一只被拔光了一半羽毛的火鸡。

In the midst of the great hall, where the Emperor sat, a golden perch had been placed, on which the Nightingale was to sit.

皇帝坐在大殿中央，夜莺站在一根专门为其安装的金栖柱上。

Fawkes, Professor Dumbledore's phoenix, was standing on his golden perch beside the door. The size of a swan, with magnificent scarlet-and-gold plumage, he swished his long tail and blinked benignly at Harry.

邓布利多教授的凤凰福克斯栖在门边的金色栖木上，个头有天鹅那么大，鲜红的和金色的羽毛光彩夺目。它摇动长长的尾羽，友善地朝哈利眨着眼睛。

It " barracuda" lend a " golden perch" to more in depth " grouper" research. " Bullheaded" in its purpose to go " trout" beneath the surface. " Holy Mackeral" to its " albacore" .

“梭子鱼”借了一个“金色鲈鱼”为“鲶鱼科”做深入研，勇于遨游水面之下做“鲑鱼之旅”，还被“长鳍金枪鱼”惊呆了。