From this Goose. It laid this golden egg.

这只鹅呀，它下的。

But how can it lay golden eggs?

可是它怎么能下金蛋呢？

The one that lays the golden eggs?

下金蛋的那个？

Just one of her golden eggs could set me for life.

只要一颗她产下的金蛋，就够我一生享用了。

" He offered to help me with the golden egg, " said Harry.

“他提出要帮助我解开金蛋的秘密。”哈利说。

The Goose kept laying a golden egg every day.

鹅继续每天下一个金蛋。

Take out all of the golden eggs inside.

拿出里面所有的金蛋。

So its stomach must be full of golden eggs.

所以它的肚子里一定装满了金蛋。

Wake up, dear. Let's see if the Goose laid another golden egg.

起床，亲爱的，我们去看看鹅有没有再下金蛋。

" Get the hen that lays golden eggs, and the magic harp that talks."

拿会下金蛋的母鸡和会说话的神奇竖琴。”

Or, if he'd been hoping for a golden egg, why kill the goose before it was laid?

又或者说，如果他希望得到金蛋，又为何要杀鸡取卵呢？

I wish I had a beanstalk so I could find a goose that lays golden eggs.

我希望我有一根豆茎，这样我就可以找到一只下金蛋的鹅了。

The Farmer goes to the market that afternoon and gets a good price for the golden egg.

当天下午，农夫到市场去把金蛋卖了个好价钱。

People in the area are certainly aware of the risk of killing the goose that lays the golden eggs.

这片区域的人肯定意识到了捕杀可以产下金蛋的天鹅的风险。

He gave an ungainly wobble, and the golden egg, still damp from the bath, slipped from under his arm.

哈利笨手笨脚地晃动一下，那只金蛋，仍然湿漉漉地沾着洗澡水，突然从他胳膊下面滑落了。

UNIDENTIFIED MALE: You don't want to put a heavy burden on a goose that laid the golden egg.

你不想把沉重的负担放在一只下了金蛋的鹅身上。

If you look down at those golden eggs you're all holding, you will see that they open...see the hinges there?

你们低头看着手里拿着的那些金蛋，就会发现它们可以打开......看见那里的接缝吗？

He had put the golden egg upstairs in his trunk and hadn't opened it since the celebration party after the first task.

哈利把那只金蛋放在楼上他的箱子里了，自从第一个项目的庆祝晚会结束后，他就再也没有打开过它。

" A hen that lays golden eggs! " whispered Jack.

" 一只下金蛋的母鸡! " 杰克低声说。

The golden egg fell through the tapestry at the bottom of the staircase, burst open, and began wailing loudly in the corridor below.

金蛋滚到楼梯底部，从挂毯下面钻了出去，弹开了，开始在下面的走廊里尖声惨叫。