I was going toward him without even thinking about it.

我想都没想地就向他走过去。

And I looked up, and there were officers going toward peaceful protesters.

然后我抬头看到有几名工作人员正朝和平抗议者走去。

Just then she saw the three Ducks going down the road toward the pond.

就在这时，她看见三只鸭子沿着小路向池塘走去。

He was going toward the river. Joe watched until he could not see that turtle any longer.

它往河边爬去。乔一直看着，直到他再也看不见那只乌龟。

And where near we were stuck, we saw the flames going up the hill toward our house.

而我们被困周围, 我们看到火焰蹿到山头直奔我们的房子而来。

" Go on, now, " Dilsey says, going toward the door.

“继续，现在，” 迪尔西说，朝门口走去。

Some of that investment is going toward solar or wind - but most of it is going toward gas.

其中一些投资用于太阳能或风能——但大部分用于天然气。

But I was wishing we could've kept going on toward Utah.

不过如果能继续前往犹他州 就太好了。

Ultimately, I think you will see a design trend… going more toward this more minimal, linear graphics in the RV space.

最终，我认为你会看到一种设计趋势… … 在房车空间中，更趋向于这种更简约的线性图形。

" En I wouldn't blame her none ef she did, " Dilsey said, going toward the stairs.

“嗯，如果她这样做了， 我也不会怪她， ” 迪尔西说，朝楼梯走去。

A lot of that money is going toward the construction of a network of radars placed around the world.

其中很大一部分资金用于建设遍布全球的雷达网络。

" To start off for" puts the emphasis on the time or the action of leaving one place and going toward another.

“开始为” 强调离开一个地方去另一个地方的时间或动作。

He gave a tap on the shoulder to a young man who was crossing the Chaussee de la Muette and going toward the Rue des Vignes.

他拍了拍一个年轻人的肩膀， 他正在穿过 Chaussee de la Muette 朝 Vignes 街走去。

When all your energy is going toward something that could require an immediate response, then everyday tasks, like getting up to turn off the lights, seem much more tiring.

当你所有的精力都集中在需要立即反应的事情上时，每天的任务，比如起床关灯，就会显得更累。

The U.S. is among the countries with the lowest amount of household income going toward food, spending on average just 6 percent of their annual budget on groceries.

美国是用于食品的家庭收入最低的国家之一，平均仅将其年度预算的 6% 用于食品杂货。

Atlanta was humming like a beehive, proudly conscious of its importance to the Confederacy, and work was going forward night and day toward turning an agricultural section into an industrial one.

像个嗡嗡不休的蜂窝，亚特兰大一片喧嚣，它大概骄傲地意识到自己对南部联盟的重要性，所以在没日没夜地工作，要把一个农业社会加以工业化。

Then he called to me, " Look, those going toward the north country have given my Spirit [ Or spirit ] rest in the land of the north" .

他又呼叫我说：" 看哪，往北方去的，已在北方安慰我的心。"

Those things aren't always pleasant — and they're sometimes downright stressful — but there's a deep satisfaction in knowing that your efforts are going toward something greater than the task at hand.

这些事情并不总是令人愉快，有时甚至是极度的压力。但是，当你知道你的努力将要走向比手头的任务更大的事情时，你会感到非常满意。

If banks are required to keep more capital on hand in the case of an emergency, does that mean that potentially that that's less going toward investors in the form of dividends?

如果银行被要求在紧急情况下保留更多的手头资本，这是否意味着以股息形式流向投资者的可能性会减少？