Hope your Monday's going well so far.

希望各位观众的周一到目前为止一切顺利。

Tess was going further on in the carriage.

苔丝还要坐着马车往前走。

But FedEx says the administration is going further.

但联邦快递认为，政府还想更进一步。

Looks like Lou's going further into debt.

看来卢的债台更高了。

This is going further? Sweet. - Listen to me.

还能进一步吗？棒呆。 - 听我说。

Well, with Metal 2, we're going even further.

有了 Metal 2，我们会在这方面更进一步。

He's been criticized for not going far enough.

他因为做得不够而被指责。

You start thinking oh should I keep going further?

你开始思考，我应该继续走吗？

Russia's foreign minister going even further, threatening nuclear confrontation.

俄罗斯外交部长更甚，威胁将以核武器对抗。

Research going back as far as 1980 has found similar results.

早在 1980 年时，研究就发现了类似的结果。

" Whatever we find in the park. We aren't going far."

“任何我们在国家公园里能找到的猎物。我们不会走太远。”

Oftentimes going as far as to invite an entire town to celebrate.

有时甚至会邀请全镇的人来庆祝。

You don't want it going out too far, that's silly.

你不希望它伸得太远，那样太蠢了。

I'm Carl Azuz, hope your Tuesday is going well so far.

我是卡尔·阿祖兹, 希望你的周二到目前为止一切顺利。

Before going any further, let us see where we are in this discussion.

在继续进行之前，我们看看讨论到哪里了。

He said he has been able to keep his business going so far.

他说，到目前为止，他的生意还能维持下去。

Before the speech, House Speaker John Boehner said President Obama was going too far.

这样的言论之前，众议院发言人约翰·博纳表示总统有点过分。

Well, the withdrawal is still going ahead regardless, as far as we can tell.

据我们所知，撤军仍在进行中。

Britain may be going further than other countries, but it is by no means alone.

英国也许比其他国家要走的更远，但英国绝不是独行者。

But now the secretary of state is going farther than before in offering a sit-down.

但是现在，美国国务卿在对话提议上比以前走得更远。