The characters are barely there. The dialogue goes in circles.

也几乎没有人物 对话循环往复。

We just seem to be going in circles and constantly hitting one brick wall after another.

我们似乎只是在原地打转，不断地碰壁。

" Is the protagonist moving forward or going in circles, are the supporting characters important or are they a distraction? "

“主角是在前进，还是在原地打转，配角是重要的，还是会分散注意？”

I thought we were going in circles.

我以为我们是在兜圈子。

It’s really just kind of going in circles.

这真的只是一种兜圈子。

All right, this is going in circles.

好吧 问也是白问。

I like to apply it but going in circles with my fingees, fingers, sorry.

我喜欢涂抹它，但我的手指、手指会绕圈，抱歉。

So I'm just going in circles.

这么做我刚才一直在绕圈子。

This is the belief that history goes in circles, just like the seasons of the year.

这就是历史循环往复的信念， 就像一年四季一样。

We'll willing to make concession but not -- but we will keep going in circles if Republicans aren't interested in even meeting us halfway.

我们愿意做出让步，但如果共和党不愿意折中，事情不会有任何进展。

" He said, aye. He said he would take us to this three-eyed crow too. That river we crossed this morning is the same one we crossed four days ago, I swear. We're going in circles" .

" 是啊，他说。他还说会带我们去见三眼乌鸦呢。我敢打赌，今早上我们过的那条河就是四天前过的那条。我们在原地转圈。"

A ride, " ride, " in an amusement park means that these are machines that you can get on and they'll take you up and down and all around, you can go in circles.

在游乐园里骑“骑”意味着这些是你可以乘坐的机器， 它们会带你上上下下， 你可以绕着圈子转。

And then the owner leaves, and then the cat's really freaked out, right And the cats will tend to meow a lot, and maybe turn and… Maybe go in circles, almost if they're kind of panicking.

然后主人离开了， 然后猫真的吓坏了，对吧而且猫会经常喵喵叫， 也许转身… … 也许转圈，几乎如果他们有点恐慌的话。

That's " to go in circles." Darren says to Tanya, " Look, we drove through downtown first, past the financial district." " Downtown" is the center of a city, the central part where there are many buildings and businesses.

那是“兜圈子” 。 达伦对坦尼娅说，“看，我们先开车穿过市中心，经过金融区。 ” “市中心” 是一个城市的中心，是有许多建筑物和企业的中心部分。