" What! " said Ron, goggling at Hermione.

“什么！”罗恩瞪大眼睛看着赫敏说。

Uncle Vernon was goggling at her.

弗农姨父瞪大眼睛看着她。

“We're due in Charms, ” said Ron, still goggling at Hermione.

“我们该去上魔咒课了，”罗恩说，仍旧瞪着赫敏看。

" He—here? " said Fudge, goggling at Harry. " Why—what's all this about? "

“他——在这儿？”福吉问，一边瞪着哈利，“为什么——这究竟是怎么回事？”

“Are you mad? ” said Ron, goggling at Hermione.

“你疯啦？”罗恩说，瞪着赫敏。

Harry and Ron goggled at her.

哈利和罗恩瞪大眼睛看着她。

He began to sputter, still goggling at Dumbledore.

他结结巴巴地说话了，眼睛仍然瞪着邓布利多。

Ron was still goggling at the girl as though he had never seen one before.

罗恩仍然睁大眼睛盯着那女生，就好像以前从未见过女同学一样。

" We're due in Charms, " said Ron, still goggling at Hermione. " We'd better go."

“我们该去上魔咒课了，”罗恩说，仍旧瞪着赫敏看，“我们走吧。”

Looking breathless and disorientated, he spun on the spot, goggling upward at the emerald-green skull.

巴格曼气喘吁吁，一副晕头转向的样子。他原地转着圈儿，瞪眼望着空中那碧绿色的骷髅。

And she shoved Harry forwards towards the steps, past the conductor, who goggled at Harry as he passed.

她把哈利推向汽车踏板，售票员瞪眼看着哈利走过去。

For a moment, Hermione goggled at him, then, obviously deciding not to comment, she said, " Erm-where are the skrewts."

赫敏呆呆地望了他片刻，然后显然决定不作任何评论，她说：“嗯——炸尾螺在哪里？”

He stooped down and goggled at Puddleglum.

他弯下腰，瞪大眼望着普德格伦。

" Where've you-blimey, what've you done to your face? " said Ron, goggling at him along with everyone else in the vicinity.

“你去哪儿了——天哪，你的脸怎么了？”罗恩说，他和近旁的每个人都睁大了眼睛瞪着哈利。

" You is seeing my master? " said Winky breathlessly, raising her tearstained face out of her skirt once more and goggling at Hermione.

“你们见过我的主人？”闪闪喘着气问，从裙子里重新抬起泪痕斑斑的脸，瞪大眼睛望着赫敏。

He was half-way upstairs, but when he turned round and saw Laura he suddenly puffed out his cheeks and goggled his eyes at her.

他上了一半楼， 但当他转身看到劳拉时， 他突然鼓起脸颊， 瞪大眼睛看着她。

More than 70,000 gamers, developers and publishers descended on Los Angeles to goggle at each other's wares and show off their own at the Electronic Entertainment Expo (e3), which began on June 11th.

6月11日，超过7万名游戏玩家、开发商和出版商齐聚洛杉矶，在电子娱乐博览会上互相观并展示自己的产品。