Chairs and tables went flying into the arcade.

椅子、桌子飞落花流水在拱廊街上。

And you really can go flying, whenever you like?

任何时候你想飞，你都可以飞，真的吗？

The Queen went flying after it, and managed to catch it.

王后飞速追了过去，设法抓住了披肩。

Well, if you're not steady, the tool will go flying.

如果你不稳，这个工具会飞。

Harry scrambled back behind the fountain and one of the goblin's ears went flying across the room.

哈利急忙又躲回到喷泉的后面，妖精的一只耳朵飞了出去。

And then I got to push one guy over with just my finger and he goes flying.

接着，我用手指推到了一个人，他就飞了起来。

They went flying down the path and out of sight. I remembered wanting to go with them.

它们沿着小路飞去，看不见了。我记得自己想和它们一起走。

So you wasted your time installing that light in the closet, because...he went flying out of there.

你白费心机给壁橱装上浪漫灯光，因为他逃命似的“出柜”了。

With a mighty fist, Goblin punched Peter in the chest. The Super Hero went flying down the hallway.

绿魔挥拳猛击在彼得胸口，超级英雄顺着过道飞了出去。

He and his staff began throwing furniture out of the window. Chairs and tables went flying into the arcade.

他与店员动手向窗外投掷家具，椅子，桌子飞落到拱廊街上。

If you put too much oomph into it, that's not a good thing, you'll go flying.

如果你太用力，这不是一件好事。你会飞起来。

They go flying away, and she can stop the bullets.

他们飞走了，她可以阻止子弹。

You won't blame me if you go flying, will you?

山姆：如果你飞了，你不会怪我吧？

And all these pieces are going flying up in the air.

所有这些碎片都在空中飞翔。

Will she go flying down the road?

她会在路上飞吗？

The next day, Pip, Flitter, Flap, and Stellaluna went flying far from home.

第二天，Pip、Flitter、Flap 和 Stellaluna 飞离家很远。

My purse went flying. l had to scoop everything up.

我的皮包飞了出去 我得把所有东西捡回来。

So it's kind of like a backhand swing, and then the actor goes flying.

所以这有点像反手挥杆，然后演员飞了起来。

Would you like to see the kids go flying headfirst?

您想看孩子们头朝下飞翔吗？

Sorry about the doggy steps, but my dog is overweight and otherwise he goes flying down.

抱歉小狗的脚步，但我的狗超重，否则他会飞下来。