What next? You wanna be the copy repair guy, office gofer?
还想干什么 你想当复印机维修工 勤杂工?
绝望的主妇(音频版)第二季
Stu, you're a...gofer. You can't consent to anything. So I think you should talk to Ed about getting your job back.
Stu,你是公司打杂的。你答应了不了什么事情。我想你该和Ed谈谈把工作要回来。
英语百科
Gofer
A gofer, go-fer or gopher/ˈɡoʊfər/ is an employee who specializes in the delivery of special items to their superior(s). The special items may be anything from a cup of coffee to a tailored suit or a car. Outside business the term is used to describe a child or young adult who is learning how to do tasks and is sent to fetch items. A similar job is that of peon in Commonwealth countries.