None of this goes to waste.

我当然不会浪费。

Nothing goes to waste in a rainforest.

雨林里的一切都不能浪费。

Then you make sure that absolutely nothing goes to waste.

然后你要确保绝对没有任何东西被浪费。

But since nothing goes to waste here, whatever doesn't get finished just ends up in the compost pile.

但因为这里是物尽其用的，所以没用完的东西最后都会成为肥料。

Part of her job as a volunteer is to make sure that none of the food goes to waste.

作为一名志愿者，她的工作内容之一就是确保没有食物浪费。

I'm just an average guy with a passion towards, towards making sure no food goes to waste

我只是一个追求食物不会被浪费掉、确保在美国没有人挨饿的普通人。

But since you eventually have to be sacrificed, all the energy that you invest in yourself essentially just goes to waste.

但由于你最终不得不做出牺牲，你在自己身上投入的所有精力基本都浪费了。

If you look at the big picture, about a third of the planet's food goes to waste for the same reason.

如果从大局来看，地球上大约三分之一的食物都因为同样的原因被丢弃了。

An awful lot of space goes to waste in England in these verges.

在英格兰，这些边缘有很多空间被浪费了。

Brenda is one of them. Part of her job as a volunteer is to make sure that none of the food goes to waste.

布兰达是其中一名为该组织工作的志愿者。确保没有食物被浪费是她工作的一部分。

Using sweat, he points out, lets people harness energy that usually goes to waste.

他指出，使用汗水可以让人们利用通常会浪费的能量。

Well, every two years, approximately 2.4 percent of global GDP is spent on food that goes to waste.

嗯，每两年，全球 GDP 的大约 2.4% 花在了被浪费的食物上。

I say nothing ever goes to waste, 'cause I'll paint, I'll doodle, I'll draw, I'll make a collage.

我说什么都不会浪费，因为我会画画，我会涂鸦，我会画画，我会制作拼贴画。

This means that homes and businesses can add surplus electricity into the system so that no energy goes to waste.

这意味着家庭和企业可以将多余的电力添加到系统中，这样就不会浪费能源。

Our goats produce milk for our family, and we use everything from the animal—hair, skin, and dung. Nothing goes to waste!

我们的山羊为我们的家庭生产牛奶，我们使用动物的一切——毛发、皮肤和粪便。什么都不会浪费！

So, some people have made it their life's work to connect the two: claiming food before goes to waste and then giving it to people who are hungry.

因此，一些人的日常工作就是将二者联系起来：在食物被浪费之前进行回收，然后送给饥饿的人。

Ten million -- it's a big number, but it's also a solvable number, because there's also 10 billion dollars of perfectly good, unused medication that goes to waste.

一千万——这是一个很大的数字， 但它也是一个可以解决的数字，因为还有 100 亿美元的非常好的、未使用的药物被浪费了。

Despite being the continent's second-largest producer of tomatoes, Nigeria is dependent on $1billion worth of tomato-paste imports every year, as around 75% of the local harvest goes to waste thanks to a lack of proper storage facilities.

尽管尼日利亚是非洲大陆第二大番茄生产国，但该国每年仍依赖价值 10 亿美元的番茄酱进口，由于缺乏适当的储存设施，当地约 75% 的番茄收成都被浪费了。

It is true that produce goes to waste in America. The Department of Agriculture has said that food waste is a big problem. In fact, about 30 to 40 percent of the country's food is wasted.

确实，农产品在美国被浪费了。农业部表示，食物浪费是一个大问题。事实上，该国大约 30% 到 40% 的食物被浪费了。