They did some fishing but did not go ashore.

他们进行了一些打捞作业，但并没有上岸。

They went ashore at last, far too tired to attempt lighting a fire.

他们终于登陆了。谁也没有力气试着点火。

But does this mean the old boy goes ashore? Ned Land went on.

这个怪人要到陆地上去吗？尼德·兰又说。

Passepartout went timidly ashore on this so curious territory of the Sons of the Sun.

路路通没精打采地下了船，踏上了这一块属于太阳神子孙们的奇异土地。

At one o'clock the Rangoon was at the quay, and the passengers were going ashore.

11月6日下午一点钟，仰光号靠了码头，旅客们纷纷下船。

Edmond announced that he would go ashore to try to shoot a wild goat for their dinner.

爱德蒙宣布他要入岛看看能不能射回一只野山羊做晚餐。

Edmond's boat arrived at Monte Cristo ahead of schedule, but his shipmates had no interest in going ashore.

爱德蒙指挥船只在预定日期之前便抵达了基督山，但船员们丝毫没有兴致探寻这座小岛。

If Captain Nemo does sometimes go ashore, I told them, at least he only picks desert islands!

尼摩船长即使偶然想上陆地，他一定也要选择那些荒凉无人的地方。

The passengers of the Mongolia went ashore at half–past four p.m.; at exactly eight the train would start for Calcutta.

蒙古号上的旅客在孟买下船的时间是午后四点半，往加尔各答的火车开车时间是八点正。

We went ashore and got fresh water.

我们上岸取淡水。

On the third day I got the afternoon off and went ashore.

第三天我下午放假上岸。

Young Mr. Turner and l are to go ashore.

小特纳和我上岸去。

Capture me! Take me with you when you go ashore.

抢我吧 上岸时带我走吧。

And they floated away, the happy stupid things, and all went ashore upon the sands.

然后他们漂走了， 快乐的愚蠢的东西， 都在沙滩上上岸了。

Our uncle was miserable whenever he had to go ashore.

每当我们的叔叔不得不上岸时，他都很痛苦。

Passepartout went ashore. He had nothing better to do than wander aimlessly through the city.

路路通上岸了。他除了在城里漫无目的地闲逛之外，没有什么更好的事情可做。

Xury said that he would go ashore to get water, and I should wait in the boat.

旭日说他要上岸打水， 我在船上等着。

Once I thought of going ashore to meet them, but Xury advised against it.

有一次我想上岸见他们， 但徐里劝阻。

We needed fresh water, but we were afraid to go ashore, for fear of wild beasts and savages.

我们需要淡水， 但又不敢上岸， 因为害怕野兽和野蛮人。

Phileas Fogg, leaving Captain Speedy on the iron hulk of his boat, went ashore with his party at once.

菲利斯·福格把斯皮迪船长留在他的船的铁壳上，立即带着他的队伍上岸。