And so do I, said Nellie, who had just managed to catch a small gnat.

“我也是，”内莉说，它正好捉住了一只小蚊蚋。

In the bright and sunny sky; And the gnats are on the wing.

阳光明媚天空里昆虫展翅飞翔中。

He could have wished the lion would turn into a butterfly or a daisy or a gnat.

他本来希望狮子会变成 蝴蝶，雏菊或虫。

I know what they'll turn to—stinging gnats, stinging gnats.

我知道他们会变成什么——小昆虫， 小昆虫。

You come before me like a gnat.

你像一只蚊子一样来到我面前。

And he flew away into the air, and began catching gnats.

他飞到空中， 开始捉小昆虫。

The sun beat down mercilessly and the sand gnats swarmed and stung.

太阳无情地落下， 沙蠓成群结队地叮咬着。

You are less than a gnat to me.

你对我来说连个虫子都不如。

The greatest annoyance I met with here were small flies, gnats and mosquitoes.

我在这里遇到的最大烦恼是小苍蝇、小昆虫和蚊子。

It awakened gnats, which flew towards it, revealed shiny gossamer threads, disturbed earthworms.

它唤醒了飞向它的蚊蚋， 露出闪亮的薄纱， 扰乱了蚯蚓。