They glory in decay and despair.

它们以腐化和使人绝望为乐。

Oh, thou magnanimous! now do I do glory in my genealogy.

啊，你真是宽宏大量！现在我可为我的家族增光了。

O Cromwell, The king has gone beyond me: all my glories In that one woman I have lost forever

噢，克伦威尔，国王跑在我的前边了。我所有的荣誉就因为这个女人都搭进去了，永远拿不回来了。

The warlock gloried in his indifference and the sagacity that had produced it.

男巫为自己的冷漠以及冷漠背后的先见之明而沾沾自喜。

He heard another women laughing nearby, and knew that Bellatrix gloried in McGonagall's despair.

他听见了贝拉特里克斯得意地看着绝望的麦格教授时发出的笑声。

He had humbled her, hurt her, used her brutally through a wild mad night and she had gloried in it.

他在一个狂乱的夜晚制服了她，挫伤了她，虐待了她，而她对此却十分得意呢。

But there's glory in it, there's real glory in it.

但其中有荣耀，其中有真正的荣耀。

No longer may you glory in your pride.

别再沉溺于孤芳自赏。

The Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.

阿根廷争夺福克兰群岛的战争为她在公众心目中树立了一个无可逆转的新不列颠尼亚形象，一位以胜利为荣的战斗女神。

This autobiography was vastly different from Ronnie’s earlier memoir that gloried in

这本自传与罗尼早期的回忆录有很大不同。

Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.

要以他的圣名夸耀，寻求耶和华的人，心中应当欢喜。

Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.

要以他的圣名夸耀。寻求耶和华的人，心中应当欢喜。

Elinor gloried in his integrity; and Marianne forgave all his offences in compassion for his punishment.

埃莉诺为他的正直感到自豪;玛丽安娜对他的惩罚表示同情，原谅了他的一切过犯。

None could fail to glory in Nature's tender care for them in so wild a place.

在如此荒凉的地方， 没有人不为大自然对他们的温柔呵护而自豪。

If you'll only come to Oxford, Margaret, I will show you a place to glory in'.

如果你只来牛津， 玛格丽特，我会带你去一个值得骄傲的地方。

Raffles would plan a fresh enormity, or glory in the last, with the unmitigated enthusiasm of the artist.

莱佛士会以艺术家毫不掩饰的热情， 计划一个新的巨大工程， 或最后的荣耀。

But so much the better for Mrs. Stumpy MacPhail and her cronies, for they and their kind glory in conjunctions which are ill-matched and pitiful.

不过，对于胖墩麦克非尔的那口子和她那些狐群狗党，这就更有意思了，因为越是不般配和让人瞧着可怜的婚姻，她们越是感兴趣。

In male-dominated classical Greece, however, the very idea of strong women who gloried in freedom and war aroused mixed feelings.

然而， 在男性主导的古典希腊，以自由和战争为荣的坚强女性的想法本身就引起了复杂的感情。

She gloried in his prowess and worshipped him for the tender thoughtfulness that always had marked his treatment of her.

她为他的英勇而自豪， 并因他对待她的温柔体贴而崇拜他。

" The Mother and the Father made us in their image, Hugor. We should glory in our bodies, for they are the work of gods" .

" 圣母和天父用自己的形象塑造了我们，胡戈。我们应该为自己的身体骄傲，这是诸神的杰作。"