We must all work together to improve global public health.

我们必须通力合作，改善全球公共卫生。

He adds that the medicines bring a " global public good to the planet."

他补充说，药物为地球带来“全球性的公共利益。”

BDS-3 is the first space infrastructure that China has provided for global public service.

北斗三号系统是中国首次面向全球提供公共服务的空间基础设施。

Now, today this doesn't make any sense, because they are providing a global public good.

但就当下的情况， 这样做并不合理，因为它们在为全球公共利益做贡献。

He said in a statement, " By creating three industry-leading, global public companies, each can benefit" .

" 通过把这三家公司打造为各自行业领先的全球上市公司，这三家公司都能受益。"

Using vaccines as a global public good is in the national interest of each and every country.

将疫苗作为一种全球公益物品，这符合每个国家的国家利益。

He also is calling for efforts to uphold multilateralism, improve global governance, and strengthen global public health governance.

他还呼吁坚持多边主义，完善全球治理，加强全球公共卫生治理。

He says China is willing to cooperate with Russia and all other countries to safeguard global public health security.

他称中国愿意与俄罗斯和各国合作，保护全球公共卫生安全。

Now, more than 40 years later, COVID-19 is a global public health event that occurred at the time of great globalizations.

如今历史翻过了40多年，新冠病毒疫情是人类全球化取得巨大成就时发生的一场全球性公共卫生事件。

Separated by a demilitarized zone, it's not often that the global public gets to see what happens north of the border.

这两个国家之间隔着一道非军事区，但全世界都不太容易得知非军事区以北的消息。

I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher.

我回到波士顿， 成为一名医生，成为一名全球公共卫生政策研究员。

To forcibly start the ocean discharge is an extremely selfish and irresponsible act in disregard of the global public interest, Wang said.

汪说，强行启动海洋排放是一种极端自私和不负责任的行为，无视全球公共利益。

There are existential problems facing the world that are facing the entire world, not any one particular nation-state, that global public conversation benefits.

整个世界都面临着生存问题，而不是某一个特定的民族国家，所以全球公众展开对话很重要。

So I think all these efforts show you that there is a collective force for global public good that is gaining a lot of acceptance.

所以我认为所有这些努力都向你表明，全球公共利益的集体力量正在获得广泛认可。

It is essential that countries support each other, better coordinate response measures and improve global public health governance, so as to form strong international synergy against the pandemic.

各国要相互支持，加强防疫措施协调，完善全球公共卫生治理，形成应对疫情的强大国际合力。

So once those technologies have an economic margin, which this gives them, that's where the global public will get all their plastic from, from existing plastic.

因此，一旦这些技术获得了经济利润， 这给了他们，全球公众将从现有塑料中获取所有塑料。

And I think that's good in two respects. It's good for the American public, the global public, to be able to read it and see what those principles are.

我认为这有两个方面的好处，一是对美国公众和全球公众有好处，他们能读到这份文件，看究竟有什么规定。

On Monday, the World Health Organization declared the Zika virus a global public health emergency. It says four million more people could be infected by the end of the year.

周一，世卫组织宣布塞卡病毒为全球公众卫生紧急事件，称到年底将有另外400万人感染上该病毒。

The World Health Organization's dashboard listed the 50,000 cases and 16 deaths as reported this year to the U.N.Agency, which declared the outbreak a global public health emergency in July.

世界卫生组织的仪表盘列出了今年报告给联合国的5万例病例和16例死亡病例，联合国机构在7月宣布疫情为全球公共卫生紧急状态。

And we're going to switch gears a little bit today from thinking about our own personal mental health to the state of our global public health systems. Chris Anderson: Thank you.

今天我们要稍微改变一下话题，从考虑我们自己的个人心理健康转向我们全球公共卫生系统的状况。克里斯·安德森：谢谢。