I am glad, at the very least, that you have gotten your first dose.

我很高兴，至少你接种了第一剂疫苗。

He felt glad at what he had said.

他为自己所说的话感到高兴。

Extremely glad at being rebuffed, he hastened to look round him.

被拒绝了，他非常高兴， 连忙环顾四周。

Glad at having survived another contact, the wretch in the beret moved away.

很高兴在另一次接触中幸存下来， 戴贝雷帽的可怜虫离开了。

I'm glad at least you see it that way.

我很高兴你也这么认为。

The heart is a strange thing; I was almost glad at hearing it.

听说她病倒了，我倒有几分高兴。

" I have all kinds of arms and pistols, " answered Julien equally glad at having something to say.

“我有各种各样的武器和手枪，”于连回答说，同样很高兴有话要说。

They are all glad at being together again, and it is hard to tell who is the happiest of the group.

他们都很高兴再次聚在一起， 很难说谁是这群人中最幸福的。

" Well, I am glad at least that she makes an exception in favor of my son, " said the old lady.

“好吧，至少我很高兴她破例支持我的儿子，”老太太说。

His father has been dead for many years, and the mother, whom I saw, seemed very glad at the prospect of a few shillings extra coming in on Saturday nights.

他的父亲已经去世多年，我见到的他的母亲似乎很高兴周六晚上能多赚几先令。

June throws her head back and laughs, loud and unguarded, and Nora rolls her eyes, and Alex is glad, at least, that he'll have this to come back to when the nightmare is over.

琼仰起头，大声而毫无防备地笑了起来，诺拉翻了个白眼，亚历克斯很高兴，至少，当噩梦结束时，他会回来。

" Oh, I am glad! ... At last! ... I thought I should never ... I was so surprised to receive no news down there ... no telegrams... And how is our dear Rudolf Kesselbach" ?

“哦，我很高兴！......终于！......我以为我永远不会......我很惊讶在那里没有收到任何消息......没有电报......我们亲爱的鲁道夫凯塞尔巴赫怎么样？” ？

And now here is Axel tramping up to his own place once more. Wind and rain, but he is glad at heart; a mowing-machine and a harrow down at the quay; he had seen them. Oh, that Geissler!

现在阿克塞尔又一次踏上了他自己的家。风吹雨打，心里却乐滋滋；码头上有一台割草机和一把耙子；他见过他们。哦，那个盖斯勒！

Denise doubtless felt this indifference and rancour behind her, for she went downstairs with the same troubled feeling that had possessed her on going up, asking herself whether she ought to be sorry or glad at having come.

丹妮丝无疑感受到了她身后的冷漠和怨恨， 因为她带着上楼时同样的困扰下楼， 问自己她是应该为来了而感到遗憾还是应该高兴。