I look like I've had a chiffon-based anaphylactic shock.

我看起来就好像雪纺性大过敏休克。

We ate roquefort salad and I went into anaphylactic shock.

我们吃的是羊乳干酪沙拉 而我当时就过敏性休克了。

Mr. Kaufman went into anaphylactic shock.

亚瑟·考夫曼出现过敏性休克。

She's in anaphylactic shock? Uh, what's she allergic to?

是过敏性休克吗 她对什么过敏？

Or perhaps you think of someone accidentally eating peanuts or shellfish and going into anaphylactic shock.

或者你可能会想到有人不小心吃了花生或贝类而发生过敏性休克。

I found an article that said there was some man in Florida, had gone into anaphylactic shock from eating meat after a tick bite.

我看到一篇文章中提到弗罗里达有一个男的，在蜱虫叮过之后吃肉，结果导致了过敏性休克。

And I went into anaphylactic shock. - Randall...And along with the pears that could have killed me, you sent a card with a one-line Hallmark message and a typed-out signature: " From the team."

而我因为过敏休克了。-兰德尔...你不止送了可能会害死我的梨子，你还寄了一张卡片上面写着一句官方悼词加个打印版的签名：" 来自团队" 。