And giving me a place, however temporary, in this world.

并在这个世界上给了我一个虽然短暂但却富有意义的地方。

We give it a place in our todo list.

我们在待办事项列表中给它标注一下。

Yes, my sister's giving us her place for the weekend.

是的，我妹妹这周末把她的地盘借给我。

Anything can happen if you give people a place to be.

给大家提供一处场所，我们将无所不能。"

The first moment's astonishment gave place almost instantly to disapproval.

她起初是一怔，随即不以为然了。

Bruno, you have to at least give the place a chance.

布鲁诺，你至少要给这个地方一个机会。

Oh, please give this place a chance. It's a great value.

求你试试这儿吧 绝对超值。

It gave us a place to just like let our imaginations run so.

它给了我们一个空间，让我们的想象力自由发挥。

Imagine exists to give children a place to mourn their loss and tell their story.

想象的存在是为了给孩子们一个哀悼他们失去亲人的地方，让他们讲述自己的故事。

So what happens if you give an insulin-resistant person a new place to store fat?

那么，如果给这些有胰岛素耐受症状的患者一个新地方来储存脂肪，又会发生什么呢？

We build them to house us, shelter us and give us a place of work.

我们建造摩天大楼是为了给我们提供住所、庇护场所和工作场所。

First of the month, he's giving up his place and moving in with me.

下个月他就会停租 搬进来和我一起住。

But now my gracious numbers are decay'd And my sick Muse doth give another place.

可而今我笔下不再有绣句珍词，我那病缪斯只好把神龛拱手让出。

I suppose I was. - Against my strict instructions to give the place a wide berth.

我想是的。- 尽管我明确说过要跟那里保持距离。

Pancakes? -He's not my roommate. This is why I shouldn't have given up my place.

煎饼？-他不是我的室友。所以我就不该退掉我的公寓。

And so we really wanted to give people a place that recognized what the community was.

我们真的想给人们一个可以认识社区本来面目的地方。

The conversation, beginning with a few disconnected phrases, soon gave place to loud and steady snores.

饭后，他们断断续续地扯了几句，不一会，就鼾声大作进入梦乡了。

But the younger we pretend to be, the longer we can stay in any given place.

但我们装得越年轻，我们就能在选中的地方待越久。

The effect of this dispatch was instantaneous. The polished gentleman disappeared to give place to the bank robber.

这份电报一发表，马上起了立竿见影的效果，一位高贵的绅士在人们的心目中变成了个偷钞票的贼了。

Could it be that you're so unfit, they just don't want to give you a place?

是不是因为你身体状况不佳，所以他们不想让你参加？