Tell Madam Pomfrey I have given my permission.

就对庞弗雷夫人说，是我批准你们去的。”

And who gave her permission for that?

谁允许她这么干的？

And I give you my permission to do that.

爷爷授权你可以用爷爷的形象。

Give yourself permission to have an awful idea.

允许自己有一个糟糕的想法。

You need to give yourself permission to remember.

你要逼着自己回忆起来。

You have to give yourself permission to fail.

你必须允许自己失败。

I, Sirius Black, Harry Potter's godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade at weekends.

我，小天狼星布莱克，哈利·波特的教父，特此同意他周末去霍格莫德村。

In some accounts, Zeus gave permission for the abduction.

在一些传说中，宙斯允许了此次绑架。

" She's given the Slytherins permission, why not us? "

“她批准了斯莱特林，凭什么不批准我们？”

You are the one who gave me permission, remember?

是你允许我这样做的，还记得吗？

I had to give myself permission I had to ask.

我必须给自己许可去请求（别人）。

You have to give yourself permission to do a little.

你得允许自己做一点点就足够了。

In the second place, I won't give you my permission.

第二，我不会允许你的。

I beg you not to give them permission to do that.

我求你不要允许他们这么做。

" PowerPoint-style presentations somehow give permission to gloss over ideas, " he wrote.

“幻灯片形式的演示在某种程度上允许人们掩饰自己的想法。”

She claimed i'd given her permission for a weekend visit.

她说是我给了她周末探视的准予的。

And they are given permission to have day off from school.

而且这一天放假，不用上学。

Sometimes the victim becomes more empowered when they give themselves permission not to forgive.

有时，当受害者放任自己不去原谅时，他们会变得更有力量。

So far, 32 patients have been given permission to receive the treatment.

到目前为止，已有32名患者获准接受治疗。

" The form clearly states that the parent or guardian must give permission."

“申请表明白地说必须得到家长或者是监护人的同意。”她回身看着他，脸上有一种古怪的表情。