'Why do you think he might have been given a lift'?

“你为什么认为他可能会被搭便车”？

Later in the day they were given a lift in a horse and cart from west London out into the country.

那天晚些时候，他们搭上了一辆从伦敦西部往乡间去的马车。

Fighting faults isn't easy, as I know, and a cheery word kind of gives a lift.

正如我所知，与错误作斗争并不容易，而一个愉快的词会让人精神一振。

More broadly, the increased cost of funding will give a lift to established firms across the economy.

更广泛地说，融资成本的增加将提振整个经济中的老牌公司。

Similarly, a surge in imports this year might dissipate potential inflationary pressures in America while giving a lift to its weaker trade partners.

同样，今年进口的激增可能会消除美国潜在的通胀压力，同时提振其较弱的贸易伙伴。

'I want to ask anyone who gave a lift to a young man between Wickham and Crome on Wednesday night to get in touch with us'.

“我想请任何周三晚上在威克姆和克罗姆之间搭便车的人与我们取得联系”。