In addition, Rowling re-uses some of White's character names, such as Arthur's wife, Jenny, or Guinevere, which is changed to Ginny, or Ginevra.

此外，罗琳还重新使用了怀特的一些角色名字，比如亚瑟的妻子珍妮或吉妮薇儿，改为金妮或吉妮薇拉。

How in quite a few of them seem to be indicators of the sitter's identity, in quite fundamental terms her name, like Ginevra de' Benci in the tree.

少数几个表明画中人的身份的线索，基本上都是她的名字，例如画在树前面的Ginevra de' Benci。

" … and your hair's much too long, Ronald, for a moment I thought you were Ginevra. Merlin's beard, what is Xenophilius Lovegood wearing? He looks like an omelet. And who are you? " she barked at Harry.

“… … 你的头发太长了，罗恩，这样下去，过不了多久，连我都会把你当成金妮了。天呐！谢农费里厄斯那是什么打扮？他看起来像一个煎蛋卷。还有，你是谁？”他冲哈利嚷嚷道。