I got grounded for this one but it was worth it.

我因为这事儿被禁足了，不过也值了。

At one point, his helicopter got grounded because of torrential rain.

由于暴雨的影响，他乘坐的直升飞机一度被禁飞。

Too often we get grounded in what the version of ourself is.

我们常常被自己的视角所束缚。

BioBean gets grounds from everywhere: from coffee shops to instant coffee factories.

从咖啡店到速溶咖啡工厂。

You can get much leaner meat at the grocery store, or if you get ground round.

在杂货店里或者其他地方也能买到更瘦的肉。

Because the byproducts of chickens -- feathers, blood, bone -- get ground up and fed to fish.

因为鸡的副产品-- 羽毛、血、骨头-- 被磨碎然后喂鱼。

Ah! how will you avoid it? You mean to get their hunting grounds, too, I suppose?

天呀！你怎样避免他们报复？我觉得，你不也想得到他们的狩猎场吗？

So that's why one of the theories, the one about the fuel being running out, it's getting some ground.

这就是燃油耗尽这种说法得到支持的原因。

Say we got the ground and a table.

假设我们有场地和桌子。

Harry leered at her, trying to get back his lost ground.

Harry斜眼看着她， 试图挽回失地。

About whatever I did to get grounded.

不管我做了什么而导致了关禁闭。

Good. we got some ground to make up.

好 我们还有段路要赶。

You know, you can get the high moral ground, you can at least get information.

你知道，你可以获得道德制高点，你至少可以获得信息。

291.-I get grounded all the time. -Ah.Heh heh heh heh.

我(也)经常被禁足呢。-啊。嘿嘿嘿嘿。

So, we put all the peanuts in there, add the spices at the same time, so they all get ground together.

我们把所有的花生放进去，同时加入香料，这样它们就都磨碎了。

And then, like, it was like I kind of was raising enough to kind of get grounded again.

然后，就好像我加注了足够的资金，再次陷入困境。

I mean nobody else, for no reason, and I get grounded only for low grades or misbehaviour, but I still sometimes find myself scared.

我是说没有其他人 没有任何理由 我只是因为低分数或行为不端而被禁足 但我有时还是会发现自己很害怕。

Then comes the hard work of gathering fallen leaves and work to clean up flower beds and plant garlic before the ground gets too hard.

然后是收集落叶、清理花坛、在土地变硬之前种大蒜的一系列艰苦工作。

Because what's going on right now, we have shrimp draggers dragging for shrimp, catching a huge amount of bycatch, that bycatch in turn gets ground up and turned into shrimp food.

因为现在正在发生的是， 捕虾船开过来捕虾，会捕到大量的副产品， 这些副产品会被磨碎， 变成虾的饲料。