When we get away with something, we don't get caught.

当我们逃脱惩罚时，我们不会被逮到。

You think I can get away with something like that? -Sure. Why not?

你觉得我撑得起来那样的裤子吗？-有什么撑不起来的？

And we get away with something, but we don't get it away with.

我们可以侥幸逃脱某事，但不能把 get 和 away with 分开。

Do people who smirk do so because they're lying or they're getting away with something?

傻笑的人这样做是因为他们在撒谎还是他们在逃避什么？

Like we're getting away with something. - What?

就像是有意想不到的收获呢 -什么？

And basically, what that looks like is you have this little smirk on your face like you're getting away with something.

基本上，它是指看起来你的脸上有这个小坏笑，就像你做了什么坏事然后逍遥法外一样。

" To get away with" something is to do something bad, but not to be punished.

“to get away with”something是做了坏事，但不被惩罚。

To get away with something means to be able to do something bad without getting in trouble.

to get away with something 意味着能够做坏事而不惹麻烦。

" To get away with" something means not to be punished for something when you do something wrong.

“to get away with” something 意思是当你做错事时不因某事而受到惩罚。

We kind of gave them a hint — if we can get away with something here, we want to.

我们给了他们一个暗示——如果我们能在这里逃脱惩罚，我们就想这么做。

When you get away with something, it means you do something wrong or illegal and you don't get caught.

当你侥幸逃脱时，这意味着你做错了或违法了， 而且你没有被抓到。

The expression " to get away with (something)" means not to be punished for something bad that you have done.

“to get away with (something)”的意思是不要因为做了坏事而受到惩罚。

But even as we were driving away, you could see by the look on his face he was convinced that I was getting away with something.

但是直到我们开走了， 你仍可以看到他的表情他认定我一定干了什么坏事。

I, I, I. I think, I. If you're speaking really quickly, you can maybe get away with something more like 'aa' than 'I'.

我，我，我。我想，我。如果你说得很快，你也许可以使用更像“aa”而不是“I”的词。

It's more a sensation of getting away with something, a fear of being discovered, that at any time, someone is going to figure this out.

这更像是一种侥幸逃脱的感觉， 一种害怕被发现的感觉，在任何时候， 有人会解决这个问题。