| 释义 |
get a tail on sb
- 钉梢dìng shāo
tail sb., shadow sb.
- 盯梢dīng shāo
shadow sb.; tail sb.
- 翘尾巴qiào wěi bā
be cocky; get one's tail up
- 道喜dào xǐ
congratulate sb. on a happy occasion
- 若蹈虎尾ruò dǎo hǔ wěi
like treading on a tiger's tail; very dangerous
- 扣帽子kòu mào zǐ
put a label on sb.
- 诱捕yòu bǔ
trap; put [cast; drop; lay; throw] (a pinch of) salt on sb.'s [a bird's] tail
- 压惊yā jīng
help sb. get over a shock
- 尾巴wěi bā
tail; appendage; person shadowing sb.
- 分忧fèn yōu
help sb. to get over a difficulty
- 继续做jì xù zuò
get on with, got on with
- 上去shàng qù
get on, on
- 孔雀开屏kǒng què kāi píng
proud as a peacock; the peacock spreads its tail; the peacock shows its tail
- 扯后腿chě hòu tuǐ
drag sb.'s feet; hold sb. back (from action); be a drag on sb.; be a hindrance to sb.
- 限定继承的xiàn dìng jì chéng de
tail
- 臭迹chòu jì
tail
- 先发制人xiān fā zhì rén
get the drop on; wipe sb.'s eye; lifemanship; forestall the enemy
- 比不上bǐ bú shàng
be not a patch on, have nothing on sb.
- 煽动某人shān dòng mǒu rén
edge sb. on, egg sb. on to
- 取得有利地位qǔ dé yǒu lì dì wèi
get in on the ground floor
- 融洽相处róng qià xiàng chù
get along, get on
- 戏弄某人xì nòng mǒu rén
sell sb a bargain; play a joke on; pull somebody's leg
- 像章xiàng zhāng
badge with sb. on it
- 情绪低落qíng xù dī luò
be down in spirits; be sorry for oneself; get one's tail down
- 触犯英国chù fàn yīng guó
twist the lion's tail
|