He worked with the ballet expert George Balanchine. That was in nineteen thirty-six.

他和芭蕾舞专家乔治·巴兰奇合作，那时是1936年。

All along, she never lost touch with her closest friend, George Balanchine.

一直以来，她从未与她最亲密的朋友乔治·巴兰钦失去联系。

George Balanchine once said that ballet is woman.

乔治·巴兰钦 (George Balanchine) 曾说过， 芭蕾就是女人。

At the time he met Maria Tallchief, George Balanchine was already famous.

在他遇到 Maria Tallchief 时， George Balanchine 已经很有名了。

Perhaps she could teach them what Madame Nijinska and George Balanchine had taught her—passion and discipline.

也许她可以教给他们尼金斯卡夫人和乔治巴兰钦教给她的东西——热情和纪律。

George Balanchine's new company was small and didn't have much money.

George Balanchine 的新公司很小， 也没有多少钱。

George Balanchine was the new choreographer for the Ballet Russe.

乔治·巴兰钦 (George Balanchine) 是俄罗斯芭蕾舞团的新编舞。

In the ballet world, some people thought George Balanchine was a genius while others thought him cold and unemotional.

在芭蕾界，有人认为乔治·巴兰钦是天才， 也有人认为他冷酷无情。

George Balanchine was born in Russia in 1904. Like Maria, he began studying dance when he was still a child.

George Balanchine 1904 年出生于俄罗斯。 和 Maria 一样，他从小就开始学习舞蹈。

Joseph Pilates' New York gym put him in close proximity to a number of dance studios, which led to his discovery by prominent members of the dance community, including George Balanchine and Martha Graham.

乔瑟夫·彼拉提斯在纽约的运动中心将他带到几间舞蹈工作室的邻近区域，这使得他被舞蹈界的知名人物发现，包括 George Balanchine 和 Martha Graham。

In the United States, George Balanchine, co-founder of New York City Ballet, created his American-friendly version, based upon his memories of dancing at Mariinsky Theatre as a child.

在美国， 纽约城市芭蕾舞团的联合创始人乔治· 巴兰钦 ( George Balanchine)根据他小时候在马林斯基剧院跳舞的记忆， 创作了适合美国的版本。

Tonight's program is dedicated to the late George Balanchine, a true pioneer in the world of dance and the founder of this great organization, and a good friend of mine.

今晚的节目是献给已故的乔治·巴兰钦乔治·巴兰钦 美籍俄国人 现代芭蕾中期代表人物，一位舞蹈世界的先驱者这个伟大组织的创立者，也是我的一位好朋友。