In the middle of the room she paused, looking about her with a grave mouth and smiling eyes;and in that instant Newland Archer rejected the general verdict on her looks.

在房间中央， 她停了下来，用严肃的嘴巴和微笑的眼睛环顾四周； 在那一刻，纽兰·阿切尔否认了对她容貌的一般判断。

" Cinderella has turned out a princess, " was the general verdict, and Rose enjoyed the little sensation immensely, for she had had many battles to fight for her Phebe since she came among them, and now her faith was vindicated.

“灰姑娘变成了公主，”这是普遍的判断，罗斯非常享受这种小小的感觉，因为自从她来到灰姑娘身边以来，她已经为她的菲比战斗了很多次，现在她的信仰得到了证实。