In other words, they've got their game face on.

换句话说，他们已经开始严肃了。

Oh no, I'm not looking serious, I'm concentrating - this is my game face!

哦，不，我看起来不是严肃，我在集中注意力，这是我的“game face”！

You could tell by his game face that he was going to win!

你可以从他的严肃表情看出他会赢的！

So, is that your game face I'm looking at now?

我现在看到的就是你这张游戏脸？

Based on all this, you might think that a game face is definitely the way to go.

基于所有这些，你可能会认为严肃脸是最好的选择。

Look at Jaya's game face – you can tell she is determined to win the race.

看看查亚认真的表情，你可以看出她决心要赢得这场比赛。

So, how do you feel? Nice and loose? Come to play? Got your game face on? Are you ready?

感觉怎么样？舒坦和放松？只是玩玩？还是认真对待？准备好了？

Put your game face on when you go to the bank and ask to borrow some money.

当你去银行要借钱的时候，表情要严肃认真。

But some researchers do think that it may be related to why a game face can help us out.

但一些研究人员确实认为，这可能与严肃脸脸有助于我们的原因有关。

But those who got their game face on completed an average of 11 pieces — about 60% more!

但是那些摆出严肃脸的人平均完成了11件——比上一组多约60%！

All right.Game face on. Carl, two more.

好了 精神点\nCarl, 再来两杯。

But according to psychology research, it can also do more than that: Putting on your game face may help your performance, too.

但根据心理学研究，它还可以做得更多：摆出一副严肃脸脸也可能有助于你的表现。

Essentially, the " game face" could have been signaling to their brains that they needed to pay more attention and work harder.

从本质上说，“严肃脸”可能是在向他们的大脑发出信号，告诉他们需要更多的注意力和更努力的工作。

Just put on your game face.

把你玩游戏时的表情摆出来就行了。

Get your game face on. Hmm? Come on.

摆出上战场的表情来 来吧。

Oh, yeah.Keep that game face on.

噢 对了 继续装吧。

Put on your game face and let's go, or we'll be late.

装上你的游戏脸，我们走吧，否则我们会迟到的。

You know, I gotta keep my game face on.

我得装成没什么事一样。

You gotta work on your game face for the cops.

你要在警察面前摆出一副不正经的样子。

Well, i should probably try and keep my game face on here.

这次我可要保持笑容了。