Egyptian President Gamal Abdel Nasser then seized control of the company that operated the Suez Canal.

随后，埃及总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔接管了运营苏伊士运河的公司。

It was only in 1956 that control of the canal fully reverted to Egypt when it was nationalized by President Gamal Abdel Nasser.

直到 1956 年，运河的控制权才完全回归埃及，由加马尔·阿卜杜勒·纳赛尔总统将其收归国有。

He was not a Marxist, at least: Egypt's nationalist hero, Gamal Abdel Nasser, was his model, rather than Lenin, and he had oil.

他算不上马克思主义者，至少他视埃及民族英雄加迈尔? 阿卜杜勒? 纳赛尔为偶像，而非列宁。并且他拥有石油。

During the rule of Gamal Abdel Nasser girls were encouraged to go to school, and women exhorted to join the workforce, as part of the general push for economic development.

在伽马·阿布德拉·那色统治期间，作为推动经济全面发展的一部分，鼓励女孩子们上学，规劝妇女们加入工作行列。

In July 1956, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser announced the nationalisation of the Suez Canal, threatening British and French economic interests.

1956年7月， 埃及领导人贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔宣布将苏伊士运河国有化，威胁英法经济利益。

Finally, and perhaps most significantly, Skorzeny spent some time in Egypt in the mid-1950s helping the government train divisions after General Mohammad Naguib had overthrown the monarchy in 1952 in a military coup alongside Gamal Abdel Nasser.

最后，或许也是最重要的一点是，1950 年代中期， 穆罕默德·纳吉布将军与贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔一起在军事政变中推翻了君主制后， 斯科尔兹尼在 20 世纪 50 年代中期在埃及度过了一段时间， 帮助政府训练师。