A woman named Fatima was outside with her children.

一个叫法蒂玛的妇女带着孩子一起出门庆祝。

Fatima Mirza is another doctor working on the project.

法蒂玛·米孜是参与该项目的另一位医生。

Fatima went on to say her family is now complete.

法蒂玛继续说，他们家现在完整了。

A student named Fatima attends a private university in Kabul.

一位名叫法蒂玛的学生就读于喀布尔的一所私立大学。

His mother Fatima told us he was murdered by Syrian intelligence.

他母亲法蒂玛告诉我们他是被叙利亚情报机构谋杀的。

Fatima, a Rio de Janeiro resident, is less pleased about the result.

里约热内卢居民法蒂玛满意比赛的结果。

Vasquez is in solar farm Fatima Montealegre, a part of a renewable energy economy.

Vasquez在太阳能农场Fatima Montealegre干活，该农场是可再生能源经济的一部分。

Fatima Nabil told the BBC 'at last, the revolution has reached the state television.'

Fatima Nabil告诉BBC“革命终于革到国家电视台来了。”

So I notice several of you, like Fatima, you looked up from your computer when I said finally.

我注意到你们中的一些人，比如 Fatima，当我说" 终于" 的时候，你们从电脑前抬起头来。

Fatima now lives in a camp for displaced people on the outskirts of Hargeisa, the capital of Somaliland.

法蒂玛现在住在哈尔格萨郊区的一个流离失所者营地，在索马里兰的首都。

In Somalia, Fatima and her friend were collecting firewood near an IDP camp in Portland when three men attacked them.

在索马里，法蒂玛和她的朋友正在波特兰的一个国内流离失所者营地附近捡拾柴火的时候被三名男子强暴了。

I haven't performed Durga Puja for the last 10 years, and I have never been to celebrate in front of Fatima.

过去10年来，我一直没有庆祝过杜尔加普加节，我更是没有在法蒂玛面前庆祝过。

I haven’t performed Durga Puja for the last 10 years and I have never been to celebrate in front of Fatima.

我已经10年没有表演过杜尔加普加了，我也从来没有在法蒂玛面前庆祝过。

Fatima said her family, which includes her partner Robert Trujillo, and their three other children were happy to welcome the new babies.

法蒂玛说，她的家人，包括她的伴侣罗伯特·特鲁希略，以及他们的其他3个孩子都很开心这两个小宝贝的降生。

Six-year-old Fatima broke her jumping off the second floor of her burning home to flee a Burmese army attack; now she barely talks.

六岁的法蒂玛因为躲避一个缅甸军队的攻击从二楼跳下，摔断了腿，至今她都不愿意开口说话。

But a group of women farmers in Sudan, including Fatima Ahmed -- that's her holding the corn -- heard about what was happening.

但是苏丹的一群女农民，包括法蒂玛·艾哈迈德——就是她拿着玉米——听说了发生的事情。

Or Fatima in Ghana, who is training women to help deliver babies where expectant mothers might not be able to make it to the local hospital on time.

或者加纳的 Fatima，她正在培训妇女在准妈妈可能无法按时到当地医院的情况下帮助分娩。