The strengthened wall is more rigid, restricting further growth.

被强化的细胞壁变得更加坚硬，会限制其进一步生长。

The economic development it spurred was then used as a flying wheel to create further growth and learning down the road.

在该政策下经济的发展后来被用作一个飞轮，以创造进一步的增长和经验。

Large-scale celebrations and events require considerable investment, and they can attract international visitors and investors, leading to further economic growth.

大型庆典和活动需要大量投资，可以吸引国际游客和投资者，从而带动经济进一步增长。

The firms' businesses will reinforce each other as consumers and companies become more likely to use their platforms, and diverse sources of revenue and data power further growth.

随着消费者和公司使用其平台的几率增加，这两家公司各自的业务线将会相互促进，而多种多样的收入及数据来源又推动了公司进一步发展。

Others argue that renewable, non-polluting energy sources such as wind power, solar power and tidal power will allow further economic growth without causing damage to the environment (see Unit 51).

其他人则认为，风能、太阳能和潮汐能等可再生、无污染的能源将在不对环境造成破坏的情况下促进经济进一步增长（见第 51 单元）。

As we reach the end of puberty - which I’m sure is a huge relief for some of us - the growth plates in our bones mature and eventually fuse, stopping any further growth.

当我们到达青春期末期时— — 我相信这对我们中的一些人来说是一种巨大的解脱— —我们骨骼中的生长板成熟并最终融合， 停止任何进一步的生长。