He offered their new friend a corner of the fudge on the edge of his greased knife, and showed him the trick that he always performed for anyone when he wished to be liked.

他递给他们的新朋友一块涂了油的刀刃上的软糖，并向他展示了当他希望别人喜欢他时他总是对任何人表演的把戏。