Orders came down from on high.

上面下了命令。

This one's coming from on high.

这次是高层介入的。

The gods are the senior leadership team, descending from on high to cause complete chaos.

众神是高级领导团队，从天而降，然后造成彻底的混乱。

And of course there is official papal T-shirt with a design that's received the blessing from on high.

当然还有上面印有祝福图案的官方T恤。

What happens when this statement from on high comes in? Does it add some uncertainty into how these businesses fare?

那么，当我们听到来自高层的声音时，会怎样？这是否会增加相关经济的不确定性呢？

An order came from on high.

【high】上头有命令。

An angel came from on high.

【high】天使下凡。

One backbencher criticises decisions “handed down from on high” by the “four or six” people who hold the reins of power.

其中，某位后座议员批评称，政府决策都是由“四名或六名”掌权人“上意下达”。

He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.

他从高天伸手抓住我，把我从大水中拉上来。

I see the world as an enormous temple in which the light falls from on high and precisely in the middle.

我把世界看成一座巨大的神殿， 光线从高处落在里面， 正好落在中间。

Reach down your hand from on high; deliver me and rescue me from the mighty waters, from the hands of foreigners

求你从上伸手救拔我，救我出离大水，救我脱离外邦人的手。

If it come from on high, with what decency do you fret and fume because it is not paid for in heavy cash?

如果它来自高处， 你会因为没有用大量现金支付而烦恼和愤怒吗？

I think what's been missed in a lot of these discussions coming down from on high is that leaders shouldn't really be trying to solve all of society's problems inside their own workplaces.

我认为在很多这些自上而下的讨论中遗漏的是， 领导者不应该真的试图在他们自己的工作场所解决所有社会问题。

The bill, however, is facing resistance from what researchers call an unholy alliance of president Bolsonaro and his supporters, as well as the social media platforms themselves, who do not like the idea of regulation from on high.

然而，该法案正面临着来自研究人员所谓的博尔索纳罗总统及其支持者的非神圣联盟以及社交媒体平台本身的阻力，他们不喜欢来自高层的监管。