Yes, Minister, it's frightfully good fun. - Yeah.

是啊，大臣，很开心。 -嗯。

Has it occurred to you that your wife is frightfully unhappy?

“你想到过没有，你的妻子痛苦极了？”

But a century ago, the Bloomsbury set were frightfully snobbish about her.

但一个世纪前，布卢姆斯伯里团体对她的态度非常势利。

Must be frightfully difficult to concentrate if you keep being woken up.

那一定让人很难集中精神，如果您老被吵醒。

I always handle Ludo so frightfully well.

我一向能很好地应对老路。

And if they're not the sort who blub, they become frightfully hard and butch.

如果不是爱哭的那种就会变得特别强硬，爷们。

He had become frightfully cunning. " Wendy, " he said, " how we should all respect you" .

彼得变得特别狡猾。 " 温迪，" 他说，" 我们大家会多么尊敬你啊。"

The Nautilus, sometimes lying on its side, sometimes standing on end like a mast, rolled and pitched frightfully.

“鹦鹉螺号”，时而侧身卧倒，时而像桅杆一样屹立，发疯地翻转摇晃。

Yes, funny enough, a friend of mine was around here this afternoon, and was frightfully interested in it.

是啊，有趣的是今天下午，我一个朋友来过对它特别感兴趣。

I do understand the Committee's concern, but you see, it does get frightfully cold in Herefordshire in winter.

我能理解委员会的担忧，但是赫里福郡的冬天是很冷的。