Finally, in 1838 Douglass self-liberated and reached the free state of New York.

最终，道格拉斯在 1838 年得以自我解救，并到达了自由的纽约州。

I don't want their type to govern Ireland, I want a free state, but I was sorry.

我不想让他们统治爱尔兰，我渴望一个自由的国度，但我确实觉得难过。

For what? - They're offering a free state.

谈什么 -他们说我们可以做一个自由州。

First, Haiti was the second free and independent nation state in the Americas.

首先，海地是美洲第二个自由独立的民族国家。

I want a free state, but I was sorry.

我渴望一个自由的国度，但我确实觉得难过。

Taylor, as we have said, was a slaveholder. But he believed that both California and New Mexico should be free states.

正如我们所说，泰勒是个奴隶主，但他认为加利福尼亚和新墨西哥都应该是自由州。

Now runaway slaves who had reached free states had to be sent back to their masters.

现在，必须将逃到自由州的逃亡奴隶送回他们的主人身边。

In accordance with a well-established custom, a free state was admitted to the union to balance a slave state.

——按照既定的惯例，一个自由州加入联邦以平衡奴隶州。

Of these, five were called from slave states and four from free states.

其中，五名来自蓄奴州，四名来自自由州。

Henry Clay, the great compromiser, came to the rescue and in 1850 California was admitted as a free state.

伟大的妥协者亨利·克莱 (Henry Clay) 出手相救，加州于 1850 年成为自由州。