We overcome each new obstacle by force of will.

我们用意志力克服每个新的障碍。

How did Fadell land a job there? Force of will, and plenty of talent, of course.

法德尔是怎么在那儿找到工作的？意志的力量，当然还有天赋。

Most of your body's physiological expressions can't be induced just by force of will, certain triggers must be present.

绝大多数生理表达不受意志力驱使，必须由特定的“触发器”触发。

This strange position required either a simple character or force of will power.

这种奇怪的姿势需要简单的性格或意志力。

In his own way, and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider.

作为一个门外汉，我的父亲用自己的方式，凭借一腔热血，牺牲付出，进入了政坛。

And both of those things require extremely precise instrumentation, very, very large telescopes, and just sheer force of will to keep in the game.

而这两件事都需要极其精确的仪器、非常非常大的望远镜，以及在游戏中保持的纯粹意志力。

Left early to his own guidance, he had begun to be self-dependent while yet a boy; and it was a condition aptly suited to his natural force of will.

他很早就离开了自己的指导，在还是个孩子的时候就开始自力更生了。这种情况很适合他天生的意志力。

Do you remember what Foch said? He said, Victory is a thing of the will. Victory goes always to those who deserve it by the greater force of will. And, certainly, General Foch ought to know!

你们还记得福煦说了什么？他说胜利关乎意志，胜利永远属于那些值得拥有他的人，那些有强大意志的人，当然福熙将军应该知道！

They all knew as well as I did, though, what was happening, and that no amount of force of will to keep my eyes open was going to outmatch death if it were to come.

然而，他们和我一样清楚，正在发生什么， 而且，如果死亡真的来临， 无论我用多大的意志力去睁开眼睛， 都无法战胜它。

" With Shai-hulud's favor, we'll reach Cave of the Ridges before dawn." Jessica nodded, conserving her strength, sensing the terrible fatigue she held at bay by force of will … and, she admitted it: by the force of elation.

“在夏胡鲁德的帮助下， 我们将在黎明前到达山脊洞穴。 ” 杰西卡点点头，保存着体力， 感觉到她用意志力控制住了可怕的疲惫… … 而且，她承认了：是因为兴高采烈。