He had not shaved for a couple of days.

尼柯尔斯船长已经有好几天没有刮脸了。

Don't go to work for a couple of days.

要休息好几天。

He hadn't eat anything for a couple of days.

他已经两天没吃饭了。

He's been out of work for a couple of days.

他有几天没有上班了。

He's been tortured with malaria for a couple of days.

他受疟疾折磨已经几天了。

Just for a couple of days, until they're not contagious.

就几天，等到他们不传染了。

Yeah, he's been back for a couple of days now.

是啊，他已经回来好几天了。

Well, you heard the doctor—no work for a couple of days.

嗯，你听到医生说的了——好几天不用上班。

Left for a couple of days, this sea bream starts to glow.

经过几天的放置，这条鲷鱼开始发光。

I've been home for a couple of days. - Good to see you.

我回家已经有几天了。 - 很高兴见到你。

But only for a couple of days, then things went back to normal again.

但只过了几天 一切又恢复正常了。

So, for a couple of days he sleeps in his car outside of the school.

所以，接连几天，他都睡在学校外面的车里。

Good, because they're only going to hold this fabric for a couple of days.

好的，因为他们只打算保留这块布几天。

Um, it would be nice if could take care of Henry for a couple of days.

嗯，如果你能帮我照顾几天亨利就好了。

And so we quarantined for a couple of days, and then we went right into it.

所以我们隔离了几天，然后我们就直接进去了。

Um, it would be nice if you could take care of Henry for a couple of days.

嗯，如果你能帮我照顾几天亨利就好了。

To go by ourselves apart from everything else for a couple of days, is that much for you?

我们自己去旅行几天，远离一切，对你来说过火吗？

Hey, Grandpa, I'm staying here for a couple of days, and I do not want to talk about it.

外公，我要在这里住几天，我也不想聊到底为什么。

He is, uh, on his way, but he's gonna have to tent the house for a couple of days.

他马上赶过来，但除虫那几天他得用帐篷把房子围起来。

If you've ever done a new sport for a couple of days, and you know how your body feels? Hurts?

如果你曾经花几天的时间从事过一种新的运动，你的身体会有什么感觉？痛吗？