She awoke drenched with sweat to find the beach deserted save for the man in the jockey cap, who was folding a last umbrella.

她醒来时浑身是汗， 发现海滩上空无一人， 只有那个戴着骑师帽的男人正在折叠最后一把雨伞。