You're thinking, " Kevin, this is not a flophouse that you use for your dates."

你在想，" 凯文，这里可不是供你约会的廉价旅馆。"

In 1998, I made a documentary about the last flophouse hotels on the Bowery in Manhattan.

在1998年， 我探访了曼哈顿Bowery区的最后几家廉价旅馆。

Some flophouse on Baltic, off the beach.

波罗的海海滩边的小旅馆。

And what those trees saw, what they saw becoming a fancy hotel in the 1800s or a flophouse during the Depression, and then a condo in the recent years. ...

可能是19世纪某个豪华酒店，或者美国经济萧条时期的某个低价旅馆，也可能是近年的公寓楼。