People will be forced to relocate from flooded areas.

人们将被迫从受灾地区搬迁。

Not even Hurricane Matthew, which flooded the area last year.

即使是去年在当地造成洪水的飓风“马修”也难以与之匹敌。

More storms are forecast for flooded areas of central and eastern Pennsylvania.

预计宾夕法尼亚州中部和东部洪水泛滥地区还会有更多的风暴。

Officials say about 3,000 people have left flooded areas on both sides of the river.

官员们表示，大约3000人已经离开了河两岸被洪水淹没的地区。

The images showed that the lake had, in the past year, flooded the area around it.

这些图像显示，在过去一年中，湖水淹没了它周围的地区。

Rescue efforts continue in flooded areas and the government estimates that 5,500 people are staying in shelters.

救援工作在被洪水淹没的地区继续进行，政府部门估计有5500人住进了避难所。

They died and a short while later the area flooded, covering their remains in mud and silt.

他们死后不久，这个地区遭洪水淹没，泥土和淤泥覆盖了他们的遗体。

However, in the weeks before the end of emergency powers, tens of thousands of migrants flooded border areas.

然而，在紧急权力结束前的几周，成千上万的移民涌入边境地区。

Officials say people try to drive through flooded areas without realizing how powerful the moving water can be.

官员表示人们试图开车穿过洪灾地区而没有意识到流水是多么强劲。

A sinkhole in northwest Dallas opened up in a neighborhood, forcing emergency crews to block the already flooded area.

达拉斯西北部某地区塌陷，迫使抢修队阻断洪涝地区。

They survived nine days in a partly flooded area of the cave before being discovered by two British divers.

在被两名英国潜水员发现之前，他们在部分被洪水淹没的洞穴中存活了9天。

There, the storm destroyed properties, trapped people in flooded areas and knocked out power to 2.6 million homes and businesses.

在那里，风暴摧毁了房屋，将人们困在洪涝区，并导致260万户家庭和企业断电。

Rescue crews evacuated more than one thousand people from flooded areas in southwest and central Florida, many through challenging post-storm conditions.

救援人员从佛罗里达西南部和中部的洪灾地区疏散了1000多人，其中许多人经历了风暴后艰难的环境。

A National Guard general tells The Associated Press that Guard helicopters have rescued about 400 people from flooded areas of Kentucky.

一名国民警卫队将军告诉美联社，警卫队直升机已经从肯塔基州洪灾地区营救了大约400人。

Rescuers searched for survivors in flooded areas and landslides after several days of heavy rain.

连日大雨过后，救援人员在洪水泛滥和山体滑坡地区寻找幸存者。

The National Weather Service has given several warnings, telling people not to drive through flooded areas and to be careful need riverbanks.

美国国家气象局发布警告，警告人们不要开车通过洪水区，而且要小心河岸地区。

Authorities have not been able to get in touch with hundreds more because mobile phone networks have collapsed in flooded areas of Germany.

由于德国洪灾地区的移动电话网络已经瘫痪，有关部门无法联系到的人多达数百人。

One of our conversations, you told me a story about people in flooded areas going around in small boats and hitting structures under water.

我们谈话提到的，你给我讲了一个故事， 洪涝地区的人们坐着小船漂着， 船会撞到水下的各种建筑物。