Every spring, migratory birds flood back to where they breed.

每年春天，候鸟都会涌回它们繁殖的地方。

And then the previous day flooded back into my awareness.

然后那个特别的一天如潮水般拥入了我的认知里。

It returns it to its state from before we accidentally flooded it back in 1905.

但是如果你沿着时间的轴线再往前看， 你会发现其实这里确实本来就有湖的存在。

Jordan has been seen recently as relatively safe and foreign tourists have been flooding back. Sebastian Usher reporting.

约旦最近一直被视为相对安全的国家，外国游客纷纷涌入。以上是塞巴斯蒂安·厄舍尔的报道。

His invasions at one time are turned back when they literally open the dykes and flood the French armies back.

他的入侵曾一度被击退 因为荷兰人真的" 开闸泄洪" 大水把法军淹得够呛。

And it's just all the memories flood back.

这只是所有的记忆涌回。

Memories of my time in Paris flooded back.

【flood】我在巴黎生活的记忆又涌了回来。

As I walked the city streets, the memories came flooding back.

【come】我走在城市的街道上，那些记忆又涌上心头。

Despite trade wars with China and other nations manufacturing jobs have not flooded back to the United States on Trump's watch.

尽管与中国和其他国家发生了贸易战制造业的工作岗位并没有在特朗普的眼皮底下涌入美国。

And the sleepless nights, you know, the highs, the lows, all of that is gonna come flooding back.

那些不眠之夜， 你知道，高潮、低谷， 所有这些都会如潮水般涌来。

That's actually the one place, in the OR, is when memories will come flooding back to me. - Yeah, that's so interesting.

在手术室里，那是唯一一个记忆会涌上心头的地方。- 是啊，真有意思。

Once they see each other in their old uniforms, how could all those old feelings not come flooding back?

当他们一看到那熟悉的制服装，昔日的爱意怎能不汹涌澎湃？

The new partnership between Delta Airlines and the Transportation Security Administration, aims to save passengers time as people are flooding back to airports.

达美航空公司和美国运输安全管理局（TSA）的新合作旨在为乘客节省时间，尤其是现在航空业正在迅速回暖。

This means that when we smell an odour again, the original and unique memory comes flooding back because of the association.

这意味着，当我们再次闻到气味时，原始而独特的记忆会因为联想而涌回。

She had never lacked animal courage and in the face of danger it flooded back hotly into her veins, stiffening her spine, narrowing her eyes.

她是从来缺乏那种本能的勇气的，面临危险时它会愤怒地涌回血管，使她挺直脊梁，眯细眼睛，随时准备投入战斗。

Then, when some stimulus causes the sodium channels open up, the sodium ions flood back in, which raises the membrane potential until it reaches its threshold.

然后，当一些刺激导致钠通道打开时，钠离子会涌入，这会提高膜电位，直到达到阈值。

This title produced an extraordinary sequence of mental images, vivid memories coming flooding back of a night in Belleville when all of us were seated around a supper table.