Teenagers are flung from trucks and suffer severe head injuries.

青少年被甩到卡车外，导致头部严重受伤。

Matthew and I were flung at each other's heads from the moment he arrived.

从马修一到这儿，大家就一心想要撮合我们。

I drive or walk slowly past them, for they are flung tangibly from out a dream.

我开车或慢慢地从他们身边走过， 因为他们是从梦中有形地抛出的。

But the old sheep-dog, not looking up, waggled past, flinging out his legs from side to side.

但这只老牧羊犬头也不抬， 摇摇晃晃地走过， 四肢左右摆动。

His chains chinked softly. " I seldom fling children from towers to improve their health. Yes, I meant for him to die" .

铁镣轻响。" 我把小孩从塔顶扔下当然不是让他锻炼身体。是的，我要他死。"

Coronaviruses don't usually spread over long distances in the air, but they can get flung from one person to another on tiny droplets of saliva when someone's coughing or sneezing.

冠状病毒通常不会在空气中长距离传播，但当一个人咳嗽或打喷嚏时，它们可以通过微小的唾液飞沫从一个人传到另一个人。

This enabled the two Voyagers to use a gravity assist technique in which the craft were successively flung from one gassy giant to the next in a kind of cosmic version of crack the whip.

这就使得两艘旅行者号飞船能够利用引力帮助技术，以一种宇宙甩鞭的形式，被从一颗气态巨星连续甩到下一颗气态巨星。

It doesn't have much of an atmosphere, but there is a trace of one, mostly due to its magnetic field trapping the solar wind, and to material flung up from the surface after violent impacts from comets and asteroids.

水星上基本上没有大气层，但有一些大气的痕迹，主要是磁场捕捉到太阳风，以及彗星和小行星猛烈撞击后抛起的物质。

At first he was glad, for here, he thought, was death at last. But it was only a new torture; perhaps Gino inherited the skill of his ancestors—and childlike ruffians who flung each other from the towers.

起初他很高兴，因为他认为，他终于死了。但这只是一种新的折磨；也许吉诺继承了他祖先的技艺——以及那些从塔楼上互相投掷的孩子气的恶棍。

Then up came the sun, as it were in jerks, just to seaward of the easternmost point of land, flinging out a Jacob's-ladder path of light from itself to Elfride and Knight, and coating them with rays in a few minutes.

然后太阳升起来了，就像在抽搐一样，就在陆地最东端的海边，从它身上射出一条雅各布梯子的光路，到达埃尔弗里德和奈特，并在几分钟内将光线覆盖在他们身上。