A second individual had a later flight schedule. He was arrested at home here in Brooklyn.

第二人要搭乘的航班要晚些，他是在布鲁克林的家中被捕的。

Southwest Airlines is back to a relatively normal flight schedule after days of widespread cancellations and delays.

在经历了几天的大范围航班取消和延误后，西南航空公司恢复了相对正常的航班时间表。

The airline, one of Europe's biggest low-cost carriers, has also had to cut its flight schedule.

作为欧洲最大的廉价航空公司之一，这家航空公司也不得不削减其航班计划。

Inta is trying to be very realistic about when he'll get his regular flight schedule back.

Inta 正试图对何时能恢复正常的飞行计划持非常现实的态度。

A government plane brought 140 bodies from the crash site in Egypt with another flight scheduled for this evening.

一架政府飞机已从埃及境内的坠机地点运回140具遗体，另一架运送遗体的飞机将于今天晚上抵达。

Good morning, Lulu. So this was a scheduled flight that was supposed to be going from Addis Ababa to Nairobi.

早上好，露露。这架定期航班计划从亚的斯亚贝巴飞往内罗毕。

The country had suspended scheduled international passenger flights for two years as part of the lockdown steps amid the COVID-19 pandemic.

由于疫情封锁原因，印度已暂停定期国际客运航班达两年之久。

Lufthansa said it would restructure its business further; Air France-klm is to curtail its flight schedule for the rest of the year.

汉莎航空表示将进一步重组其业务；法航荷航集团将缩减今年剩余时间的航班计划。

Right now, I am told there are four flights scheduled to deport these asylum seekers back to a country that cannot receive them.

目前，我被告知有四架航班计划将这些寻求庇护者遣返回一个无法接收他们的国家。

You see, flight schedules are just arranged in a way that can make it really difficult to find short connections.

你看，航班时刻表的安排方式使得很难找到短途转机。

The disquiet spread to European markets, where share prices of airlines, which would see flight schedules disrupted by no-fly conflict zones over eastern Europe, were hit particularly hard.

这种不安情绪蔓延到了欧洲市场，航空公司的股价受到的打击尤其严重，因为东欧上空的禁飞冲突区可能会扰乱航班时刻表。

Many airlines, including American, Delta and United, have waived all change fees for tickets booked between March 1 and March 31, and for flights scheduled to depart until April 30.

包括美国航空、达美航空和联合航空在内的许多航空公司，对3月1日至3月31日之间预订的机票以及4月30日之前预定的航班，都免除了所有改签费。

Subsidised as an “essential air service” by the government, the little planes offer the only scheduled passenger flights at the airport, a former military base built during the second world war.

航班享受政府“重要航班”补贴，仅提供定期的客运飞行服务。维多丽亚机场曾是二战时期修建的一个军事基地。

If you can wait until tomorrow, we will put you up in a hotel for today and you can take the scheduled flight for tomorrow morning.

如果您等到明天，我们会安排您今天入住酒店，您明天早晨可以乘上航班。

You can talk about, " I have to make an inquiry about the flight schedule for my plane" – I'm going to ask someone a question about that.

你可以说，“我必须查询一下我的飞机的航班时刻表” ——我要问别人一个关于这个的问题。