Immigration was a flashpoint in the debate.

移民问题是辩论的爆发点。

Chicken has been a flashpoint in trade negotiations.

鸡肉一直是贸易谈判的热点。

I think that will be a real flashpoint, potentially.

我认为这很可能就是最重要的导火线。

Security officials had eyed Sunday as the first major flashpoint.

美国安全官员将周日视为第一个主要的爆发点。

The case became a flashpoint on the national debate over abortion.

这起案子引发了全国范围内的堕胎讨论。

But now its increasing military support could become a dangerous flashpoint in America's back yard.

但是现在日益增加的军事支持可能成为美国后院的一个危险的爆发点。

It's a case that many believe has become a flashpoint for a deep, unresolved issue in America.

很多人认为这次的枪击事件已成为美国很多亟待解决问题大讨论的导火索。

Dorian Jones from Istanbul on our podcast " Flashpoint Ukraine."

来自伊斯坦布尔的多里安·琼斯做客我们的播客《闪点乌克兰》。

CNN has been a real anger point, flashpoint for this president.

对特朗普来说，CNN是真正的愤怒点和爆发点。

Anna Chernikova in Kyiv updates VOA's Flashpoint Ukraine.

VOA新闻，安娜·切尔尼科娃在基辅为您带来最新报道。

There were flashpoints, some outrageous enough to receive press coverage.

对抗零星爆发，其中有些事件骇人听闻，以至于招致了媒体报道。

Anyway... those of you who haven't read " flashpoint, " do it immediately.

不管怎么说...那些没有读过 " 闪点" 的人 赶紧去读吧。

We can see our development, or be reminded of exciting flashpoints in our lives.

我们可以看到自己的成长，也可以想起生活中令人兴奋的闪点。

The incident is proving to be a flashpoint in a larger conversation about race, homelessness, mental health and public safety.

事实证明，这起事件成为了一场关于种族、无家可归、心理健康与公共安全的更大对话的导火索。

Of course, the Syria conflict is only one of the flashpoints between Russia and the West.

当然，叙利亚冲突只是俄罗斯和西方紧张关系的其中一个导火索。

All of that has made Yemen not merely a flashpoint now, but a global focal point.

所有这些使得也门现在不只是一根导火索, 而且还成为了全球焦点。

In the flashpoint town of Slovyansk, in eastern Ukraine, some residents were quick to place blame on Kyiv.

在乌克兰东部斯拉维扬斯克一个形势一触即发的小镇，一些居民迅速对基辅提出谴责。

It was the third consecutive night of unrest outside the Old City, a frequent flashpoint of Israeli-Palestinian violence.

这是老城外连续第三个晚上发生骚乱，老城是巴以冲突的频繁爆发点。

The flashpoint remains the heavily militarized align of control which divides the Pakistani and Indian controlled regions of Kashmir.

爆发点仍是分隔巴控克什米尔和印控克什米尔的严密设防的控制线。

But in Hawaii the debate over aquarium collecting has reached a flashpoint.

但在夏威夷，关于水族馆收藏的争论已经达到了一个爆发点。