You see, the IRS has called some of our bookkeeping… " Flagrantly illegal."

你瞧，国税局说我们的一些账目… … " 赤裸裸地违法" 。

Instead he won by less than 2%, and then only after flagrantly breaking electoral rules.

然而，他公然破坏选举规则，也只获得了少于2%的选票。

It is as flagrantly wrong to coerce people by mental power as it is to coerce them by physical power.

利用心理作用或思想去影响，纠正他人的行为或思想，强奸他人的意志，与从身体上胁迫要挟他人一样，都是错误至极的做法。

Read and listen to people you flagrantly disagree with.

阅读并聆听你公然反对的人。

Well, to take a step back, I think it's important to note that dreaming, essentially, is a time when we all become flagrantly psychotic.

好吧，让我们回到第一个问题，我想指出很重要的一点就是当我们做梦时，我们实际上都变成了“疯子”。

When Athena saw Arachne's undeniably better and flagrantly subversive work, she flew into a rage and turned on the human weaver.

当雅典娜看到阿拉克涅不可否认的更好和公然颠覆性的作品时，她勃然大怒并转向了人类织工。

For him to conceive that his memory could compete for school prizes with machines of two or three times its power, was to prove himself wanting not only in memory, but flagrantly in mind.

对于他来说，他认为自己的记忆力可以与能力是其两三倍的机器竞争学校奖品，这就是证明自己不仅缺乏记忆力，而且公然缺乏头脑。